Persistent

Persistente

Persistent

Ambos soñamos con una cerca blancaWe both dreamed a white fence
Que envolvería nuestro patio delanteroWould wrap our front yard
Cómo mis brazos te han sostenido todos estos añosHow my arms have held you all these years
Ahora despierto por la mañanaNow I wake in the morning
Y me doy vuelta para encontrarteAnd roll to find you
Maldito seas sol y las sombras que creasDamn you sunshine and the shadows you make

Si ya no me amasIf you don’t love me anymore
Voy a salir sabiendo que lo intenté. PersistenteI’m gonna go out knowing I tried. Persistent
Si ya no me quieresIf you don’t want me anymore
Persistente para saber que lo intentéPersistent so I know I tried
Di lo mejor de mí, ahora debo sobrevivir y seguirI did my best now I must survive and keep
¡Persistiendo!Pushing on!

Tuve una hija tan alta como yoI had a daughter as tall as I am
En mis sueños veo las cosas más locasIn my sleep I see the craziest things
Sobre su hombro te vi sonriendoOver her shoulder I saw you smiling
Ahora no quiero despertar y se desvaneceNow I don’t want to wake up and it fades

Cuando nadaba en el océanoWhen I’d swim in the ocean
Extrañaba tu pielI’d miss your skin
Tan clara que el verano la quemaríaSo fair the summer would burn it
Cuando escalaba una montañaWhen I’d hike up a mountain
Extrañaba tu sonrisaI’d miss your smile
Te encantaría la vista desde la cimaYou’d love the view from the top of it
Recordaría todos los díasI would be reminded everyday
Recordaría todos los días mi vergüenzaI would be reminded everyday of my shame