Same Side Sitters

Los que se sientan del mismo lado

Same Side Sitters

Soy un afortunado, no por una fortunaI'm a lucky one, not from a fortune
O un premio gordo que ganéOr a jackpot that I won
Sino por la belleza que encontré en tiBut because the beauty I found in you
Todo lo que pensaba que sabía se desmoronó en dosAll I thought I knew was blown apart in two
Debería haber sabido mejorI should have known better
No juzgar un libro por su portadaNot to judge a book by its cover
Es verdadIt's true

Tu familia aún no confía en míYour family don't trust me yet
Pero juro que no te haré quedar malBut I swear I won't make you look foolish

Así que sentémonos del mismo ladoSo let's sit on the same side
Cuando estemos en tu restaurante favoritoWhen we're out at your favorite restaurant
Y no nos importará si el mesero piensa que parecemos cursisAnd we won't care if the waiter thinks that we look cringey
Sentémonos del mismo lado en el restauranteSit on the same side at the restaurant
Y nos besaremos si queremosAnd we'll kiss if we want
Aunque los locales piensen que parecemos cursisEven though the locals think that we look cringey
Quizás simplemente no tienen a alguien a quien aferrarseMaybe they just don't have someone to hold on to
Y yo me estoy aferrando a tiAnd I'm holding on to you
A tiTo you

Soy honesto, no tengo nada resueltoI'm an honest one, I've got nothing figured out
Lo tomo día a díaI take it day by day
Y cuido mis pasos, no quiero que mi ego me domineAnd I watch my steps don't want my ego to get the best of me
Así que vivo para que puedas ver claramente que solo quiero levantarteSo I live so you can see transparently that I just want to lift you up
Hacerte volar más alto de lo que jamás podría ser una cometaFly you higher than a kite could ever be

Tus amigos aún no confían en míYour friends don't trust me yet
Pero juro que no te haré quedar malBut I swear I won't make you look foolish

Así que sentémonos del mismo ladoSo let's sit on the same side
Cuando estemos en tu restaurante favoritoWhen we're out at your favorite restaurant
Y no nos importará si el mesero piensa que parecemos cursisAnd we won't care if the waiter thinks that we look cringey
Sentémonos del mismo lado en el restauranteSit on the same side at the restaurant
Y nos besaremos si queremosAnd we'll kiss if we want
Aunque los locales piensen que parecemos cursisEven though the locals think that we look cringey
Quizás simplemente no tienen a alguien a quien aferrarseMaybe they just don't have someone to hold on to
Y yo me estoy aferrando a tiAnd I'm holding on to you
A tiTo you

Me estoy aferrando a tiI'm holding on to you
Aferrándome a tiHolding on to you
Aferrándome a tiHolding on to you
Como el pegamento GorillaLike Gorilla Glue

Me estoy aferrando a tiI'm holding on to you
Aferrándome a tiHolding on to you
Aferrándome a tiHolding on to you
Como el pegamento GorillaLike Gorilla Glue

Me estoy aferrando a ti (Aferrándome)I'm holding on to you (Holding)
Aferrándome a ti (A ti)Holding on to you (On to you)
Aferrándome a ti (Aferrándome)Holding on to you (Holding)
Como el pegamento Gorilla (A ti)Like Gorilla Glue (On to you)

Me estoy aferrando a ti (Soy un afortunado)I'm holding on to you (I'm a lucky one)
Aferrándome a ti (No por una fortuna)Holding on to you (Not from a fortune)
Aferrándome a ti (O un premio gordo que gané)Holding on to you (Or a jackpot that I won)
Como el pegamento Gorilla (Pero por la belleza que encontré en ti)Like Gorilla Glue (But because the beauty I found in you)

Quizás simplemente no tienen a alguien a quien aferrarseMaybe they just don't have someone to hold on to
Y yo me estoy aferrando a tiAnd I'm holding on to you