Somber Christmas

Navidad Melancólica

Somber Christmas

Suena el tintineo de las campanasJingle bells ringing
Pero tu alegría se ha agotadoBut your cheer's been spent
Tu corazón ha sido pisoteadoYour heart's been stomped on
Así que no fingirásSo you won't pretend
Y la nieve caeAnd the snow is falling
Pero eso solo te recuerda queBut that just reminds you that
Tu amor está terminando en el peor momentoYour love is ending at the worst time
La Navidad no tiene por qué ser tan melancólicaChristmas doesn't have to be so somber

Es un milagro si lo permitesIt's a miracle if you let it be
Sigue todas las luces de regreso a casaFollow all the lights back home
Y crea nuevos recuerdosAnd make new memories
Deja que los regalos te recuerdenLet the gifts remind you
Que alguien está de tu ladoThat someone's on your side
Cuando comenzamos de nuevoWhen we start things over
Mejora cada vezIt gets better every time
La Navidad no tiene por qué ser tan melancólica este añoChristmas doesn't have to be so somber this year

Envuelve todos tus arrepentimientosWrap up all your regrets
Échalos al fuegoThrow 'em in the fire
Hojearemos viejas polaroids de tiempos más simplesWe'll flip through old Polaroids of simpler times
Tomemos un paseo por nuestra cuadra favoritaLet's take a ride down our favorite block
Con las luces desordenadasWith the cluttered lights
Solíamos bajar las ventanas y cantar nuestros villancicos favoritosWe used to roll the windows down and sing our favorite carols
La Navidad no tiene por qué ser tan melancólicaChristmas doesn't have to be so somber

Es un milagro si lo permitesIt's a miracle if you let it be
Sigue todas las luces de regreso a casaFollow all the lights back home
Y crea nuevos recuerdosAnd make new memories
Deja que los regalos te recuerdenLet the gifts remind you
Que alguien está de tu ladoThat someone's on your side
Cuando comenzamos de nuevoWhen we start things over
Mejora cada vezIt gets better every time
La Navidad no tiene por qué ser tan melancólica este añoChristmas doesn't have to be so somber this year
Este añoThis year
Mejor este añoBetter this year
Este añoThis year

En Navidad, estás descorazonadoChristmastime, you're broken hearted
Levanta la cabeza de la oscuridadLift your head out of the darkness
Las luces están brillandoLights are sparkling
El sol está saliendoThe Sun is rising
En la mañanaIn the morning

Es un milagro si lo permitesIt's a miracle if you let it be
Sigue todas las luces de regreso a casaFollow all the lights back home
Y crea nuevos recuerdosAnd make new memories
Deja que los regalos te recuerdenLet the gifts remind you
Que alguien está de tu ladoThat someone's on your side
Cuando comenzamos de nuevoWhen we start things over
Mejora cada vezIt gets better every time
La Navidad no tiene por qué ser tan melancólicaChristmas doesn't have to be so somber
La Navidad no tiene por qué ser tan melancólica este añoChristmas doesn't have to be so somber this year