Boyfriend

Novio

Boyfriend

Nena, eres la única razónBaby you're the only reason
Por la que esta no es mi temporada favoritaThat this ain't my favorite season
Paso todo mi tiempo contando los díasI spend all my time just counting the days
Y desearía que vinieras a vermeAnd I wish you would come and see me
O al menos a mitad de camino para encontrarnosOr at least half way to meet me
Pero Michigan está tan lejosBut Michigan's just so far away

Oh, las puestas de sol siempre son encantadorasOh, the sunset's always lovely
Oh, pero preferiría estar contigoOh, but I'd rather be with you

Una semana más hasta que estemos juntosOne more week 'til we're together
Entonces finalmente veré tu rostroThen I'll finally see your face
Este mes entero se sintió como una eternidadThis whole month felt like forever
Y un díaAnd a day
Nena, me siento un poco solaBabe I'm feeling kind of lonely
Esas tres palabras simplemente no son suficientesThose three words just ain't enough
Puedes decirme que me amasYou can tell me that you love me
Pero eso no es lo que dijo tu novioBut that ain't what your boyfriend said

Él tiene un auto deportivo y algo de dineroHe's got a sports car and some money
Y creo que es un poco graciosoAnd I think it's kind of funny
Esto no debería haber sido una sorpresaThis shouldn't have been such a surprise
Y no tiene sentido enojarseAnd there's no use getting angry
Porque ahora lo veo claramente'Cause I see it now so plainly
A través del sutil tono rojo en mis ojosThru the subtle hint of red in my eyes

Oh, parece que nunca respondesOh, you never seem to answer
Oh, ¿estás con él en su lugar?Oh, are you with him instead

Una semana más hasta que estemos juntosOne more week 'til were together
Entonces finalmente veré tu rostroThen I'll finally see your face
Este mes entero se sintió como una eternidadThis whole month felt like forever
Y un díaAnd a day
Nena, me siento un poco solaBabe I'm feeling kind of lonely
Esas tres palabras simplemente no son suficientesThose three words just ain't enough
Puedes decirme que me amasYou can tell me that you love me
Pero eso no es lo que dijo tu novioBut that ain't what your boyfriend said

Así que dime, ¿mentiste cuando dijiste que me amabas?So tell me, did you lie when you said you loved me
Dime, ¿mentiste cuando dijiste que te importaba?Tell me, did you lie when you said you cared
Porque eso no es lo que dijo tu novio'Cause that ain't what your boyfriend
Eso no es lo que dijo tu novioThat ain't what your boyfriend
No, eso no es lo que dijo tu novioNo that ain't what your boyfriend said

Una semana más hasta que estemos juntosOne more week 'til were together
Entonces finalmente veré tu rostroThen I'll finally see your face
Este mes entero se sintió como una eternidadThis whole month felt like forever
Y un díaAnd a day
Nena, me siento un poco solaBabe I'm feeling kind of lonely
Esas tres palabras simplemente no son suficientesThose three words just ain't enough
Puedes decirme que me amasYou can tell me that you love me
Pero eso no es lo que dijo tu novioBut that ain't what your boyfriend said