Nunca Más

Never Again

Nunca Más

Sorry for not getting back to you, I was chasing the cashSorry por no contestarte, me estaba buscando el cash
I'm a lover of money, babe, just thinking about moreSoy amante del dinero, mami, solo pienso en más
I love when they underestimate me, think I can't do itAmo que me subestimen, que crean que no soy capaz
Then I watch them run with the heat on their backLuego verlos como corren teniendo el fulete atrás

I trusted a friend once, never againYo ya confié en un amigo, no confío nunca más
Let everyone fail me but never my momQue me fallen todo el mundo pero nunca mi mamá
I like the good stuff but the bad comes easyA mí me gusta lo bueno pero lo malo se me da
If the streets allow it, I’ll never leave them behindSi la calle me lo permite no la dejaré jamás

I'm a thug till the graveYo soy bandido hasta la tumba
If I die, throw a partySi me muero que hagan rumba
And rev those engines till they blow upY aceleren los motores hasta que el motor se les funda
If I’m not dressed in Tommy, don’t bury meSi no me visten de Tommy no me metan a la tumba
I enjoyed my last day, after this there won’t be a secondDisfruté de mi último día, después de esta no habrá segunda

Let those who left looking for a buck come backQue aparezca lo que se fueron buscándose un peso
I miss my brothers, freedom for my locked-up friendsExtraño a mis hermanos, libertad para mis presos
I just ask for health with my candles and my prayersYo solo pido salud con mis velas y con mi rezo
For those on 25, I hope to see them backLos que están a 25, poder verlos de regreso

I want to make a comeback, so my mom lacks nothingQuiero coronar la vuelta, que a mi mai’ nada le falte
I’m making waves on the streets, I’m her representativeEstoy sonando en la calle, yo soy su representante
We stayed in fancy hotels, at important meetingsPasamos en hoteles caros, en reuniones importantes
Even my dad laughed when I wanted to be a singerHasta mi padre se reía cuando quería ser cantante

Making noise abroad even though they put a but on itSonando en el extranjero aunque me pusieron un pero
I didn’t go unnoticed, I got a killer vibeNo pasó desapercibido, tengo un piquete quilero
The sickest flow, all of Ecuador knowsEl chanteo más hijueputa, todo el Ecuador entero
The kids in the hood hear me and all want to be rappersMe escuchan los niños del barrio y todos quieren ser raperos

Now they call me but I don’t pick upAhora está en que me llaman pero yo no les contesto
They’re even paying to take my spotQue están hasta pagando para quitarme mi puesto
I’m ahead of them, I’ll take them out, I betQue me les adelanto, que lo mato, te lo apuesto
Touch my stuff, I swear on my mom I’ll lay them downQue me toque lo mío, que por mi madre que lo acuesto

I trusted a friend once, never againConfié en un amigo y no confío nunca más
Let everyone fail me but never my momQue me falle todo el mundo pero nunca mi mamá
I like the good stuff but the bad comes easyA mí me gusta lo bueno pero lo malo se me da
If the streets allow it, I’ll never leave them behindSi la calle me lo permite no la dejaré jamás

I’m a thug till the graveYo Bandido hasta la tumba
If I die, throw a partySi me muero que hagan rumba
And rev those engines till they blow upY aceleren los motores hasta que el motor se les funda
If I’m not dressed in Tommy, don’t bury meSi no me visten de Tommy no me metan a la tumba
I enjoyed my last day, after this there won’t be a secondDisfruté mi último día, después de esta no habrá segunda