Nunca Más

Plus Jamais

Nunca Más

Désolé de pas te répondre, je cherchais le fricSorry por no contestarte, me estaba buscando el cash
J'suis accro au blé, mami, je pense qu'à çaSoy amante del dinero, mami, solo pienso en más
J'adore qu'on me sous-estime, qu'on pense que j'suis pas capableAmo que me subestimen, que crean que no soy capaz
Puis les voir courir avec le flingue dans le dosLuego verlos como corren teniendo el fulete atrás

J'ai déjà fait confiance à un pote, plus jamais çaYo ya confié en un amigo, no confío nunca más
Que tout le monde me trahisse mais jamais ma mèreQue me fallen todo el mundo pero nunca mi mamá
J'aime le bon, mais le mauvais, ça me connaîtA mí me gusta lo bueno pero lo malo se me da
Si la rue me le permet, je la quitterai jamaisSi la calle me lo permite no la dejaré jamás

J'suis bandit jusqu'à la tombeYo soy bandido hasta la tumba
Si je meurs, qu'ils fassent la fêteSi me muero que hagan rumba
Et qu'ils accélèrent les moteurs jusqu'à ce qu'ils grillentY aceleren los motores hasta que el motor se les funda
Si on me met pas en Tommy, pas question d'entrer dans la tombeSi no me visten de Tommy no me metan a la tumba
J'ai profité de mon dernier jour, après ça, y'aura pas de deuxièmeDisfruté de mi último día, después de esta no habrá segunda

Qu'ils reviennent ceux qui sont partis chercher un peu de fricQue aparezca lo que se fueron buscándose un peso
Mes frères me manquent, liberté pour mes frères d'armesExtraño a mis hermanos, libertad para mis presos
Je demande juste la santé avec mes bougies et mes prièresYo solo pido salud con mis velas y con mi rezo
Pour ceux qui sont à 25, j'espère les revoirLos que están a 25, poder verlos de regreso

Je veux réussir le retour, que ma mère n'ait besoin de rienQuiero coronar la vuelta, que a mi mai’ nada le falte
J'suis en train de percer dans la rue, j'suis son représentantEstoy sonando en la calle, yo soy su representante
On traîne dans des hôtels chics, dans des réunions importantesPasamos en hoteles caros, en reuniones importantes
Même mon père rigolait quand il voulait être chanteurHasta mi padre se reía cuando quería ser cantante

Je fais du bruit à l'étranger même si on m'a mis des bâtons dans les rouesSonando en el extranjero aunque me pusieron un pero
J'suis pas passé inaperçu, j'ai un style qui détonneNo pasó desapercibido, tengo un piquete quilero
Le rap le plus sale, tout l'Équateur entierEl chanteo más hijueputa, todo el Ecuador entero
Les gamins du quartier m'écoutent et veulent tous être rappeursMe escuchan los niños del barrio y todos quieren ser raperos

Maintenant, ils m'appellent mais j'responds pasAhora está en que me llaman pero yo no les contesto
Ils paient même pour essayer de me piquer ma placeQue están hasta pagando para quitarme mi puesto
Je les devance, je les bute, je te parieQue me les adelanto, que lo mato, te lo apuesto
Qu'ils touchent à ce qui est à moi, pour ma mère, je les coucheQue me toque lo mío, que por mi madre que lo acuesto

J'ai fait confiance à un pote et plus jamais çaConfié en un amigo y no confío nunca más
Que tout le monde me trahisse mais jamais ma mèreQue me falle todo el mundo pero nunca mi mamá
J'aime le bon, mais le mauvais, ça me connaîtA mí me gusta lo bueno pero lo malo se me da
Si la rue me le permet, je la quitterai jamaisSi la calle me lo permite no la dejaré jamás

J'suis bandit jusqu'à la tombeYo Bandido hasta la tumba
Si je meurs, qu'ils fassent la fêteSi me muero que hagan rumba
Et qu'ils accélèrent les moteurs jusqu'à ce qu'ils grillentY aceleren los motores hasta que el motor se les funda
Si on me met pas en Tommy, pas question d'entrer dans la tombeSi no me visten de Tommy no me metan a la tumba
J'ai profité de mon dernier jour, après ça, y'aura pas de deuxièmeDisfruté mi último día, después de esta no habrá segunda