Since You Walked Into My Life

Sinds Jij Mijn Leven Binnenkwam

Since You Walked Into My Life

Tijd na tijdTime after time
Alles wat ik heb geprobeerdEverything that I've tried
Kan helemaal niets doenCan't do nothing at all
Overal waar ik loop, nergens om naartoe te gaanEverywhere I walk, nowhere to turn
Ik was mijn weg kwijtI was losing my way
Huilde elke dagCrying every day
Ik gaf het op en jij kwam mijn leven binnenI was givin' up and you walked into my life
Ik wist nooit iets van liefdeI never knew anything about love
In de wereld die ik kenIn the world that I know
Komen en gaan de geliefdenLovers come and go
Niemand praat zoals jij doetNobody anywhere, talk like you do
Zeggend dat dromen waar kunnen komenSaying dreams can come true
Toen liet je me voelen zoals een man zou moeten voelenThen you made me feel just like a man should feel

Refrein:Chorus:
Sinds jij mijn leven binnenkwamEver since you walked into my life
Voel ik me ineens zo sterk van binnenAll at once, I feel so strong inside
Alles wat je van me vraagtAnything you ask of me
Zal ik trouw doenI'll do it faithfully
Sinds jij mijn leven binnenkwam (mijn leven binnenkwam)Since you walked into my life (into my life)

Ja, meisjeYeah, girl
Jij bent de enige voor mijYou're the only one for me
Oh, meisjeOh, girl

Oh schat (oh schat)Oh baby (oh baby)
Nu heb ik een reden om te levenNow I've got a reason to live
En oh lieverdAnd oh darling
Hoe hou ik van de zoete liefde die je geeft (oh schat)How I love the sweet love you give (oh baby)
En ik wil mijn leven met jou doorbrengenAnd I wanna spend my life with you
Wil jouw dromen waarmakenWanna make your dreams come true
Bij elke stap die je zet wil ik bij je zijnEvery step you take I wanna be with you

RefreinChorus

Ik leer dat de aanraking van liefde magie isI am learning that the touch of love is magic
Voel het één keer, en je zult je wereld zo anders zienFeel it once, and you will see your world so differently
Niets blijft zoals het wasNothing stays the way that it was
Alles begint opnieuwEverything begins again
Je bent niet wie je altijd bent geweestYou're not who you've always been

RefreinChorus

Sinds jij in mijn leven kwamEver since you came into my life
Wil ik bij je zijn, meisjeI wanna be with you, girl

Sinds jij binnenkwamSince you walked into
Sinds jij mijn leven binnenkwamSince you walked into my life
Meisje, niets heeft ooit zo goed gevoeldGirl, nothing's ever felt
Niets heeft ooit zo goed gevoeldNothing's ever felt so right
Schat, ik wil bij je zijnBaby, I wanna be with you
Sinds jij binnenkwamSince you walked into
Sinds jij mijn leven binnenkwamSince you walked into my life
Wil ik bij je zijnI wanna be with you