Survive You

Overleven met jou

Survive You

Nu we aan het einde zijn gekomenNow that we’ve come to an end
Zeg je dat je vrienden wilt zijn.You say that you wanna be friends.

Zeg geen woord, maak geen geluid,Don’t say a word, don’t make a sound,
Blijf niet in contact, kom niet meer langs,Don’t keep in touch, don’t come around,
Vraag me niet hoe het met me gaat,Don’t ask me how I’m doing now,
Denk niet aan mij, laat me gewoon verdwijnen.Don’t think of me, just fade me out.
Vergeet me en ik vergeet jou.Forget about me and I’ll forget about you.

Ik kan niet doen alsof ik niet meer van je houI can’t pretend that I don’t love you anymore
Ik kan geen vrienden zijn, want het doet pijn zoals het nog nooit heeft gedaan.I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Nu denk je dat ik koud ben en niet om je geef,Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Ik ben beter zonder jou, dat is het tegenovergestelde van de waarheid.I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Meisje, ik sterf, ik probeer gewoon te overleven met jou.Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.

Mijn littekens branden nog steeds sinds je wegging,My scars are still burning since you walked away,
Want je opent ze weer als ik je gezicht zie.Cause you rip them wide open when I see your face.
Ik ben weer bij af, probeer door de pijn heen te ademen,I’m back at square one trying to breathe through the pain,
Je weet niet eens wat je me aandoet.You don’t even know what you’re doing to me.
Wanneer kom ik weer tot leven na jou?When I get through to life after you?

Ik kan niet doen alsof ik niet meer van je houI can’t pretend that I don’t love you anymore
Ik kan geen vrienden zijn, want het doet pijn zoals het nog nooit heeft gedaan.I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Nu denk je dat ik koud ben en niet om je geef,Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Ik ben beter zonder jou, dat is het tegenovergestelde van de waarheid.I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Meisje, ik sterf, ik probeer gewoon te overleven met jou.Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you.

Nu we aan het einde zijn gekomenNow that we’ve come to the end
Zeg je dat je vrienden wilt zijn.You say that you wanna be friends.
Maar ik,But I,

Ik kan niet doen alsof ik niet meer van je houI can’t pretend that I don’t love you anymore
Ik kan geen vrienden zijn, want het doet pijn zoals het nog nooit heeft gedaan.I can’t be friends cause it hurts like it’s never hurt before.
Nu denk je dat ik koud ben en niet om je geef,Now you think that I’m cold and I don’t care about you,
Ik ben beter zonder jou, dat is het tegenovergestelde van de waarheid.I’m better without you, couldn’t be further from the truth.
Meisje, ik sterf, ik probeer gewoon te overleven met jou,Girl, I’m dying, I’m just trying to survive you,
Ik probeer gewoon te overleven met jou.I’m just trying to survive you.