Greater

Más Grande

Greater

¿Por qué estás abatida, oh alma mía? ¿Por qué te inquietas dentro de mí? Pon tu esperanza en Dios, porque aún he de alabarlo, ¡mi Salvador y mi Dios! (Salmo 42:11) David habla a su alma. Está abatido. Está cansado. Me impactó este pasaje porque me identificaba con David. Debido a las grandes pruebas que nuestra iglesia estaba soportando, estaba cansado. Quería cantarle a mi alma. Quería, desde mi espíritu, decirle a mi alma que se levante y encuentre descanso en un gran Dios. Quería decirle a mi alma que decida que, pase lo que pase, Él es digno de alabanza."Why are you downcast, O my soul? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God." (Psalm 42:11) David talks to his soul. He is downcast. He is weary. I was struck by this passage because I was relating to David. Because of the great trials our church was enduring, I was weary. I wanted to sing to my soul. I wanted--from my spirit-- to tell my soul to get up and find rest in a great God. I wanted to tell my soul to decide that no matter what, He is worthy of praise.
La línea del coro 'Eres más grande, más grande que la lucha que arde por mi vida', fue escrita, y me cuestioné si era una idea demasiado gráfica o agresiva. Fue una semana después que un hombre armado entró a nuestro campus y abrió fuego. Perdimos a 2 preciosos adolescentes ese día, y si no fuera por las acciones de unos pocos miembros heroicos de seguridad, podrían haber sido cientos. Me di cuenta entonces de que la letra que había estado cuestionando era una declaración profética y decidí mantenerla.The chorus line "You are greater, greater than the fight that rages for my life," was written, and I questioned if it was too graphic or aggressive of an idea. It was one week later that a gunman walked on to our campus and opened fire. We lost 2 precious teenagers that day, and if it weren't for the actions of a few heroic security members, it could have been hundreds. I realized then that the lyric I had been questioning was a prophetic statement and I decided to keep it.
'Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción. Pero ¡animo! Yo he vencido al mundo.' (Juan 16:33) Este pasaje nos deja concluir una cosa. Él es más grande. Más grande que nuestra debilidad. Más grande que nuestros fracasos. Más grande que nuestras circunstancias. Más grande que la lucha que parece arder una y otra vez. Es una declaración de verdad. Nuestro Dios es más grande. Pero no termina ahí. No solo es más grande, ¡sino que nos invita a encontrar descanso! 'Porque mi yugo es fácil y mi carga es liviana.' (Mateo 11:30) Rindámonos a nuestro increíble Dios y encontremos descanso... encontremos vida y sanidad. - Jon Egan"I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world." (John 16:33) This passage leaves us to conclude one thing. He is greater. Greater than our weakness. Greater than our failures. Greater than our circumstances. Greater than the fight that seems to rage over and over again. It's a declaration of truth. Our God is greater. But it doesn't end there. Not only is He greater, but He is inviting us to find rest! "For my yoke is easy and my burden is light." (Matthew 11:30) Let's surrender to our awesome God and find rest... find life and healing. - Jon Egan