Lux Optata Claruit

Das begehrte Licht erstrahlte

Lux Optata Claruit

Das begehrte Licht erstrahlteLux optata claruit
Freue dich, Sion, Tochter!Gaude Syon filia!
Der Zweig, der nun verdorrteVirga que iam aruit
Der Zweig, der keinen Saft kenntVirga succi nescia
Der Zweig von Jesse blühteVirga Jesse floruit
Entsprechend den WeissagungenJuxta vaticinia
Mit RuhmCum gloria

Er wird geborenGinitur
Er kommt zur WeltNascitur
Christus, wie er wollteChristus, sicut voluit
Durch göttliche MildeDivina clemantia

In diesemHoc in hoc
In diesemHoc in hoc
In diesem feierlichen AnlassHoc in hoc sollempnio
Singt diese VersammlungConcinat hec concio

Die Anfänge des LebensNascendi primordia
Übernahm die MenschlichkeitSubiit humanitas
Legte sich in KnechtschaftInduit servilia
Die höchste KöniglichkeitSuprema regalitas
Stillt den Vater, die TochterLactat patrem filia
Die die Jungfräulichkeit gebiertQuem parit virginitas
Mit RuhmCum gloria

Sie wird gequältAngitur
Sie wird gebrochenFrangitur
Die feindliche ÜberheblichkeitHostilis protervia
Und ihre MachtEt ejus potentia

In diesemHoc in hoc
In diesemHoc in hoc
In diesem feierlichen AnlassHoc in hoc sollempnio
Singt diese VersammlungConcinat hec concio

Was mystisch warQuicquid fuit mysticum
Im alten TestamentTestamento veteri
Was typologisch warQuicquid esset typicum
Moses und die anderenMoyses et ceteri
Die Frucht durch DavidFructum per Daviticum
Soll offenbar werdenDecet patefieri
Mit RuhmCum gloria

JudaJudea
Schuldige NationGens rea
Glaube an den himmlischen KönigRegem crede celicum
Durch den wir die höchsten Freien sindPer quem sumos liberi

In diesemHoc in hoc
In diesemHoc in hoc
In diesem feierlichen AnlassHoc in hoc sollempnio
Singt diese VersammlungConcinat hec concio

Eine Nation, die der Strafe würdig istGens digna supplicio
Daniel, ihr lestDanielem legitis
Was die Salbung vermissen lässtQuod deficit unctio
Werdet ihr bald verstehenPridem intellegetis
Vom Himmel gesandtMissum celi solio
Den Messias glaubt ihr nichtMessyan non creditis
Mit RuhmCum gloria

Er entstehtOritur
Er stirbtMoritur
Durch die Heilung der WeltPer mundi remedio
Durch die Heilung der WeltPer mundi remedio

In diesemHoc in hoc
In diesemHoc in hoc
In diesem feierlichen AnlassHoc in hoc sollempnio
Singt diese VersammlungConcinat hec concio