Lockdown

Cuarentena

Lockdown

Solo, yo mismo y yo en mi cabezaAlone, myself and me in my head
Escondiéndome de todosHiding from everyone
Pensamientos, me están volviendo del revésThoughts, they're turning me inside out
¿Cuándo empezó todo esto?When did this all begin?

Estoy tratando de hablarteI'm trying to speak to you
Pero las palabras no salenYet the words won't come
Desviación, miedoMisdirection, fear
Haciéndome sentir insensibleMaking me numb

Supongo que estamos en cuarentenaI guess we're locked down
Y todo parece perdidoAnd all seems lost
Me has estado engañando una vez másYou've been tricking me once again
Sacando mis entrañasKicking my insides out

Mi mente, un vestigio de quien fuiMy mind, a remnant of who I was
No de quien quería serNot who I wanted to be

Intentamos hablarWe tried to speak
Ahora al menos hablamosNow at least we talk
Despiertos, nuestras mentes mientras caminamos con cuidadoAwake, our minds as we carefully walk
Porque nos derribaronBecause we're shot down
Nos llevaron al sueloBrought to the ground

Nos hemos estado engañando otra vezWe've been fooling ourselves again
Ignoramos esto por demasiado tiempoIgnored this for much too long
Puertas, que se abrieron después de un tiempoGates, that opened after a while
Estamos aprendiendo lo que está bien o malWe're learning what's right or wrong

Nuestros pensamientos chocaronOur thoughts collided
Ahora están más alineadosNow they're more aligned
La vacuidad borradaThe emptiness erased
Retroceder en el tiempoMove back in time

Y ahora estamos en cuarentenaAnd now we're locked down
Pero no hemos perdido nadaBut nothing's lost

Por todo lo que hemos perdidoFor all that we've lost
Justo aquíRight here
Nuestros que tienen y no tienenOur haves and have-nots
Por todo lo que tenemosTo all that we've got
Ahora mismoRight now

Espero que finalmente entiendasI hope you finally understand
Vuelve, tómame de la manoCome back, take me by the hand
Solo échame un salvavidasJust throw me a line
Desarmemos y combinemosLet's take apart and combine

No cometer los mismos erroresNot make the same mistakes
Siempre hay, una salidaThere is always, an escape
Solo échame un salvavidasJust throw me a line
Desarmemos y combinemosLet's take apart and combine

Estoy harto de intentar ahoraI'm fed up with trying now
Resultados difíciles, eso es lo que necesitoHard results, that's what I need
Está justo a la vuelta de la esquina ahoraIt's just around the corner now
Esa es la respuesta, solo toma la delanteraThat's the answer, just take the lead

Solo échame un salvavidasJust throw me a line
Échame un salvavidasThrow me a line

Por todo lo que hemos perdidoFor all that we've lost
Justo aquíRight here
Nuestros que tienen y no tienenOur haves and have-nots
Sin miedoNo fear

Aquí, brindemos por todo lo que tenemosHere, here's to all that we've got
Ahora, justo ahoraNow, right now

Combinados, somos tú y yo en mi menteCombined, it's you and me in my mind
Corriendo hacia el SolRunning towards the Sun
Solo échame un salvavidasJust throw me a line