Traducción generada automáticamente
Fire Up The Night
New Medicine
Enciende la noche
Fire Up The Night
Woo hoo
Woo, hoo
Sólo quiero decirte algo, ¿de acuerdo?
I just wanna say something to you, alright?
Sólo escúchame, escúchame
Just hear me out, hear me out
Eran las dos y cuarto
It was a quarter past two
Cuando empecé a sentirme azul
When I started feeling blue
Y si digo la verdad
And if I tell the truth
Estaba pensando en ti
I was thinking 'bout you
Dejaste una pequeña cicatriz
You left a little scar
Y me pregunto dónde estás
And I wonder where you are
Mientras subo a mi coche
As I climb into my car
Y me dirijo al bar
And I'm heading to the bar
Y sólo soy otro chico solitario en un mundo solitario
And I'm just another lonely boy in a lonely world
Y esto lo sé es verdad
And this I know is true
Cierro los ojos y te encuentro
I close my eyes and I find you
Y las pequeñas cosas sucias que hacemos
And the dirty little things we do
En medio de la noche
In the middle of the night
Cuando sueño con conseguírte
When I dream of getting you
Hombre mi cabeza se está volviendo loca
Man my head is going crazy
Pensando en lo que te haría
Thinking what I'd do to you
Te arrancaría toda la ropa
I'd rip off all your clothes
Después de romper la puerta
After breaking down the door
Te haría suplicar más
I'd make you beg for more
Mientras te clavo en el suelo
As I pin you to the floor
Porque estarías gritando
'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nena, no pares
Baby don't stop
(No, no, no)
(No, no, no, no)
Ven a encender la noche
Come fire up the night
Hazme sentir vivo
Make me feel alive
Enciende la noche
Fire up the night
Maldita sea, te tengo en mi cama
Damn I've got you in my bed
Y estás envuelto alrededor de mi cabeza
And you're wrapped around my head
Nunca pensé que realmente vería
Never thought I'd really see
Pero me estás haciendo creer
But you're making me believe
La limusina se mueve
The limo pulls along
Ahora te tengo en mi canción
Now I've got you in my song
Te escucho susurrar Soy el mejor
Hear you whisper I'm the best
Con tu dedo en mi pecho
With your finger on my chest
Nunca seré un chico solitario en un mundo solitario
I'll never be a lonely boy in a lonely world
Esto lo sé es verdad
This I know is true
Cierro los ojos y estoy contigo
I close my eyes and I'm with you
Te quiero toda la noche
I'l lovin' you the whole night through
En medio de la noche
In the middle of the night
Cuando sueño con conseguírte
When I dream of getting you
Hombre mi cabeza se está volviendo loca
Man my head is going crazy
Pensando en lo que te haría
Thinking what I'd do to you
Te arrancaría toda la ropa
I'd rip off all your clothes
Después de romper la puerta
After breaking down the door
Te haría suplicar más
I'd make you beg for more
Mientras te clavo en el suelo
As I pin you to the floor
Porque estarías gritando
'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nena, no pares
Baby don't stop
(No, no, no)
(No, no, no, no)
Ven a encender la noche
Come fire up the night
Hazme sentir vivo
Make me feel alive
Enciende la noche
Fire up the night
Vamos a encender la noche
C'mon fire up the night
Ahora voy a caer sobre ti
Now I'm goin' down on you
Demostrando uno y uno son dos
Proving one and one is two
Déjame mostrarte lo que es
Let me show you what it's like
Cuando no tienes miedo de volar
When you ain't afraid to fly
Al diablo con otras chicas
The hell with other girls
Porque arruinaste mi mundo
'Cause you blew apart my world
No podía decirte por qué
I couldn't tell you why
Pero soy tuyo hasta que muera
But I'm yours until I die
En medio de la noche
In the middle of the night
Cuando sueño con conseguírte
When I dream of getting you
Hombre mi cabeza se está volviendo loca
Man my head is going crazy
Pensando en lo que te haría
Thinking what I'd do to you
Te arrancaría toda la ropa
I'd rip off all your clothes
Después de romper la puerta
After breaking down the door
Te haría suplicar más
I'd make you beg for more
Mientras te clavo en el suelo
As I pin you to the floor
Porque estarías gritando
'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh oh oh oh oh)
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Nena, no pares
Baby don't stop
(No, no, no)
(No, no, no, no)
Ven a encender la noche
Come fire up the night
Hazme sentir vivo
Make me feel alive
Enciende la noche
Fire up the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de New Medicine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: