Fire Up The Night

Enflamme la nuit

Fire Up The Night

Ouais, ouaisWoo, hoo
Je veux juste te dire un truc, d'accord ?I just wanna say something to you, alright?
Écoute-moi, écoute-moiJust hear me out, hear me out
Il était deux heures et quartIt was a quarter past two
Quand j'ai commencé à avoir le bluesWhen I started feeling blue
Et si je dis la véritéAnd if I tell the truth
Je pensais à toiI was thinking 'bout you

Tu as laissé une petite cicatriceYou left a little scar
Et je me demande où tu esAnd I wonder where you are
Alors que je monte dans ma voitureAs I climb into my car
Et que je file au barAnd I'm heading to the bar

Et je suis juste un autre garçon seul dans un monde solitaireAnd I'm just another lonely boy in a lonely world
Et ça, je le sais vraiAnd this I know is true
Je ferme les yeux et je te trouveI close my eyes and I find you
Et les petites saloperies qu'on faitAnd the dirty little things we do

Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Quand je rêve de t'avoirWhen I dream of getting you
Mec, ma tête devient folleMan my head is going crazy
À penser à ce que je te feraisThinking what I'd do to you
Je déchirerais tous tes vêtementsI'd rip off all your clothes
Après avoir défoncé la porteAfter breaking down the door
Je te ferais supplier pour plusI'd make you beg for more
Alors que je te plaque au solAs I pin you to the floor
Parce que tu crierais'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bébé, ne t'arrête pasBaby don't stop
(Non, non, non, non)(No, no, no, no)
Viens enflammer la nuitCome fire up the night
Fais-moi sentir vivantMake me feel alive
Enflamme la nuitFire up the night

Merde, je t'ai dans mon litDamn I've got you in my bed
Et tu es enroulée autour de ma têteAnd you're wrapped around my head
Je n'aurais jamais pensé vraiment voirNever thought I'd really see
Mais tu me fais croireBut you're making me believe
La limousine s'arrêteThe limo pulls along
Maintenant je t'ai dans ma chansonNow I've got you in my song
Entends-tu murmurer que je suis le meilleurHear you whisper I'm the best
Avec ton doigt sur ma poitrineWith your finger on my chest
Je ne serai jamais un garçon seul dans un monde solitaireI'll never be a lonely boy in a lonely world
Ça, je le sais vraiThis I know is true
Je ferme les yeux et je suis avec toiI close my eyes and I'm with you
Je t'aime toute la nuit durantI'l lovin' you the whole night through

Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Quand je rêve de t'avoirWhen I dream of getting you
Mec, ma tête devient folleMan my head is going crazy
À penser à ce que je te feraisThinking what I'd do to you
Je déchirerais tous tes vêtementsI'd rip off all your clothes
Après avoir défoncé la porteAfter breaking down the door
Je te ferais supplier pour plusI'd make you beg for more
Alors que je te plaque au solAs I pin you to the floor
Parce que tu crierais'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bébé, ne t'arrête pasBaby don't stop
(Non, non, non, non)(No, no, no, no)
Viens enflammer la nuitCome fire up the night
Fais-moi sentir vivantMake me feel alive
Enflamme la nuitFire up the night

Allez, enflamme la nuitC'mon fire up the night

Maintenant je descends sur toiNow I'm goin' down on you
Prouvant que un et un font deuxProving one and one is two
Laisse-moi te montrer ce que c'estLet me show you what it's like
Quand tu n'as pas peur de volerWhen you ain't afraid to fly
Au diable les autres fillesThe hell with other girls
Parce que tu as explosé mon monde'Cause you blew apart my world
Je ne pourrais pas te dire pourquoiI couldn't tell you why
Mais je suis à toi jusqu'à ma mortBut I'm yours until I die

Au milieu de la nuitIn the middle of the night
Quand je rêve de t'avoirWhen I dream of getting you
Mec, ma tête devient folleMan my head is going crazy
À penser à ce que je te feraisThinking what I'd do to you
Je déchirerais tous tes vêtementsI'd rip off all your clothes
Après avoir défoncé la porteAfter breaking down the door
Je te ferais supplier pour plusI'd make you beg for more
Alors que je te plaque au solAs I pin you to the floor
Parce que tu crierais'Cause you'd be screamin'
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Bébé, ne t'arrête pasBaby don't stop
(Non, non, non, non)(No, no, no, no)
Viens enflammer la nuitCome fire up the night
Fais-moi sentir vivantMake me feel alive
Enflamme la nuitFire up the night