Tightrope

Cuerda floja

Tightrope

A veces se siente como si estuviera caminando en una cuerda floja.Sometimes it feels (like i'm walking on a tightrope).

Salto rápido, no puedo durarI jump fast, can't last
Es demasiado tarde para detenerme (es demasiado tarde)It's too late to stop (it's too late)
La esperanza es solo una sombra ahoraHope is only a shadow now
A veces se siente como si estuviera caminando en una cuerda floja.Sometimes it feels like i'm walking on a tightrope!

Sin ver el bosque a través de los árbolesNot seeing forest through trees
Caminando por el lado equivocado de la calleWalk on the wrong side of the street
Se nota, estoy vencidoIt shows, i'm beat
A veces se siente como si me estuviera desmoronandoSometimes it feels like i'm breaking down

¿Sabes qué pasa ahora?Do you know what happens now?

Si me estuviera sintiendo mal por mí mismoIf i was feeling sorry for myself
Nunca me dejaría irI'd still never let myself go
Así, incluso, incluso si estuviera caminando en una cuerda floja.Like that, even, even if i was walking on a tightrope!

Algunas personas resbalan, se hacen moretonesSome people slip, get bruises
O peor aún, están en la calle, ¡cuerda floja!Or worse they're on the street, tightrope!

(El camino correcto puede ser difícil de decidir - el menos transitado, o el más probado)(the right path might be hard to decide - the least travelled, or the most tried)

Cuando sale el sol y la oscuridad se va a dormirWhen the sun comes up and the dark goes to sleep
Los olvidados de la sociedad se pudrenThe forgotten of society rot
Es entonces cuando los hombres adultos lloranThat's when grown man weep
Es entonces cuando dejar de ignorarloThat's when ignoring it stops
Así es como nos separamos como agua y aceiteThat's how we seperate like water and oil
El conflicto interno que nos separa a todosThe inner conflict that brings us all apart
Hay dos para el botín, y solo uno para el corazónThere's two for the spoil, and only one for the heart
Hay dos para el botín, y solo uno.There's two for the spoil, and only one!