IDOL

IDOLE

IDOL

Brisant tes plans de destinShattering your plans of destiny
Viens plonger dans ce que j'étais avantCome and dive into how I used to be
Assourdissant, donnant tout, je l'ai refaitDeafening, giving it everything, did it again
Sensation similaire de perdre encore un amiSimilar feeling of yet again losing a friend

Battement de mon cœur d'idoleBeating of my Idol Heart
Prêt pour que la misère commenceReady for the misery to start
Saison des retoursCall back season
Tombé dans le filet du désirFell into the net of desire
Le masque devient celui d'un messieThe mask becomes one of a messiah

Cœur inactifIdle Heart
Creux à l'intérieur de moiHollow inside of me
Mémoire de pécheurSinner's memory
Nouveau gouffre évite ma souffranceNew abyss averts my suffering
Yeux aveuglés, rêvant profondément en moiBlinded eyes, dreaming deep within

Battement de mon cœur d'idoleBeating of my Idol Heart
Prêt pour que la misère commenceReady for the misery to start
Saison des retoursCall back season
Tombé dans le filet du désirFell into the net of desire
Le masque devient celui d'un messieThe mask becomes one of a messiah

Cœur inactifIdle Heart
Catastrophe naturelleNatural disaster
Fais battre ton cœur plus viteMake your pulse beat faster
Tu peux m'appeler maîtreYou can call me master
Demande-moiAsk of me
Je peux être ton idoleI can be your Idol

Idole de tes rêves ce soirIdol of your dreams tonight
Tandis que je porte cette croixWhile I bear this cross
Poids de mes dettes et de ma honteWeight of my dues and shame
Ta lumière guide, suis-laYour guiding light follow

Écoute leListen to the
Battement de mon cœur d'idoleBeating of my Idol Heart
Prêt pour que la misère commenceReady for the misery to start
Saison des retoursCall back season
Tombé dans le filet du désirFell into the net of desire
Le masque devient celui d'un messieThe mask becomes one of a messiah

Cœur inactifIdle heart