A Liberal Education

Una Educación Liberal

A Liberal Education

Quita nuestra historiaTake away our history
Quita nuestros héroesTake away our heroes
Quita nuestros valoresTake away our values
Y déjanos aquí sin nadaAnd leave us here with nothing
Estábamos en el jardín del EdénWe were in the garden of Eden
Como niños jugandoJust as children mess around
Solo nos apoyamos en el árbolWe only leant against the tree
Y la manzana cayó rodandoAnd the apple came tumbling down

Nos diste lo que pedimosYou gave us what we asked for
Pero nunca lo que queríamosBut never what we wanted
Solo éramos niñosWe were only children
¿Cómo pudiste ser tan estúpido?How could you have been so stupid
Fuimos hacia los muros de aceroWe went up to the steel walls
Que protegen la ciudad sagradaThat guard the sacred town
Solo susurrábamos para nosotros mismosWe only whispered to ourselves
Y los muros se vinieron abajoAnd the walls came tumbling down

No queríamos una victoriaWe didn't want a victory
Solo queríamos lucharWe just wanted to fight
Pero tú no luchasteBut you wouldn't fight
Simplemente cedisteYou just gave in
Arruinaste cada juegoYou went and spoiled every game
Rompiendo una cadena eternaYou broke an everlasting chain
Y nadie te respeta por tu debilidadAnd nobody respects you for your weakness

Quita nuestros ídolosTake away our idols
Quita nuestra feTake away our faith
Quita nuestro odioTake away our hatred
Y déjanos en este vacíoAnd put us in this vacuum
Luego dices sé tú mismo, complace a ti mismoThen say be yourself, please yourself
Exprésate un poco másExpress yourself some more
Es tu derechoIt's your right
Hacer lo que quierasTo do what you like
Porque realmente no nos importa en absoluto'Cos we can't really be bothered with you at all

No queríamos una victoriaWe didn't want a victory
Solo queríamos lucharWe just wanted to fight
Pero tú no luchasteBut you wouldn't fight
Dijiste que no es bueno pelearYou said it isn't nice to fight
Arruinaste cada juegoYou went and spoiled every game
Rompiendo una cadena eternaYou broke an everlasting chain
Y nadie te respeta por tu debilidadAnd nobody respects you for your weakness