Hier Komt de Oorlog

Here Comes the War

Vandaag, terwijl je naar dit nummer luistert, zijn er weer 394.000 kinderenToday, as you listen to this song, another 394,000 children
geboren in deze wereld....ze breken als golven vanwere born into this world....they break like waves of
honger en verlangen op deze geërodeerde kusten....dragenhunger and desire upon these eroded shores....carrying
het vervloekte verleden en een geschiedenis die nog geschreven moet worden....de oliethe curses of history and a history yet unwritten....the oil
brandt in dikke zwarte kolommen, de cirkelzagen weerklinken doorburns in thick black columns, the buzz saws echo through
de bosgrond....ze schreeuwen geef ons ons eerlijke deel,the forest floor....they shout give us our fair share,
geef ons gerechtigheid....give us justice....
....hier komt de oorlog....here comes the war

Op een grijze ochtend hier ten zuiden van ons kijken twee jonge mannen inOn a grey morning to the south of here two young men in
provisorische uniformen in het mistige licht....enmakeshift uniforms peer into the misty light....and
figuren schieten achter de bomen als het geknal van geweerschotenfigures dart behind the trees as a snap of rifle rounds
weerkaatst over de velden....nou, ze kennen hunechoes out across the fields....well they hardly know their
heilige moedertaal nauwelijks....maar ze weten wat hun plicht is omsacred mother tongue....but they know their duty to defend
de vlag te verdedigen die slap en bloedig boven de dorpskerk hangt....the flag hanging limp and bloody above the village church....
terwijl duizend mijl verderop in een magazijncomplex langswhile a thousand miles away in a warehouse complex down by
de rivier....jonge geldmannen paintball-spellen spelen....the river....young money men play paintball games....
....hier komt de oorlog....here comes the war

Doof het licht van het tijdperk van de rede....Put out the lights on the age of reason....

Blow de kaars uit en vertel ons weer zo'n geweldig verhaal....Blow out the candle and tell us another of those great stories....
de verhalen over seriemoordenaars....laat dromen vloeien in woestethe ones about serial killers....let dreams flow into savage
tijden....hoor je de sirenes schreeuwen door de stad,times....do you hear the sirens scream across the city,
we hebben drie hete nachten achter elkaar gehad....het oproer seizoen iswe've had three hot nights in succession....the riot season is
weer hier....lieve heer leid ons terug in de vallei van dehere again....dear lord lead us back into the valley of the
schaduw van de dood....shadow of death....
....hier komt de oorlog....here comes the war

Dacht je dat we in vredige tijden geboren waren?...Did you think we were born in peaceful times?...

Sneller, sneller....als een draaiende derwisj die rondspint....Faster, faster....like a whirling dervish spinning round....
sneller, sneller....tot het centrum niet meer kan houden....sneller, sneller....faster, faster....till the centre cannot hold....faster, faster....
Je schreeuwde geef ons vrijheid of geef ons de doodYou screamed give us liberty or give us death
Nu heb je beide, wat wil je nu?...Now you've got both, what do you want next?....
....hier komt de oorlog....here comes the war

Doof het licht van het tijdperk van de redePut out the lights on the age of reason