BD3

BD3

BD3

Sueños adolescentes y el fantasma de TupacAdolescent dreams and the ghost of Tupac
Aún el diablo tiene los mejores ritmosStill the devil has all the best beats
Hip hop y una imagen que mantenerHip hop and an image to keep
Hermano, hardware bajo el asientoBrother hardware under the seat
En la pared 'Bin Laden estuvo aquí'On the wall "Bin Laden was here"
Giras y desapareceTurn around and it disappears
Lluvia suave de primavera y cielos salvajesSoft spring rain and wild skies
Esperanza salvaje en los ojos de todos los niñosWild hope in all the kids' eyes
Y nadie está realmente seguro si este es el hogarAnd no one's really sure if this is home

Cerramos temprano cuando las noches son lentasWe close early when the nights are slow
Paramos en la gasolinera, en Thornton roadHit the shell garage, Thornton road
Tomamos un largo paseo por los páramosTake a long drive up on the moors
Estacionamos en un lugar que conocemosPark up in a place we know

Sentados en los asientos traseros drogándonosSat in the back seats getting stoned
Para olvidar todo en casaTo forget everything at home
Jugando con el teléfono que suenaMess about with bleeping phone
Mirando hacia abajo en la ciudad abajoGazing down on the city below
Donde nadie está realmente seguro si este es el hogarWhere no one's really sure if this is home

Revisamos el espejo retrovisor en los semáforosCheck the rear view mirror at the lights
Para ver quién más anda por ahí esta nocheTo see who else is about tonight
Los perros mestizos que corren por las callesThe mongrel dogs that run the streets
Y las familias con secretos que guardarAnd the families all with secrets to keep

Me quedo despierto y escucho los sonidosI lie awake and I hear the sounds
El lamento de las sirenas y las alarmas de autosThe sirens' wail and the car alarms
Un llamado a la oración y un llamado a las armasA call to prayer and a call to arms
Los graves de los autos con boom-boxThe bass subs of the boom-box cars
Los primeros acordes en las guitarras baratasThe first riffs on the cheap guitars
Ponis de juguete en el borde del parqueTinker ponies on the edge of the park
Borrachos regresan a casa y los perros ladranDrunks roll home and the dogs they bark
Conozco los sonidos como el latido de mi corazónI know the sounds like the beat of my heart

Y no importa de dónde eres o a dónde has idoAnd it's not where you're from or where you've been
No es cuestión de sangre o árbol genealógicoIt's not a matter of blood or family tree
Todos creen lo que quieren creerEverybody believes what they want to believe
Pero vienen de algún tipo de refugiadoBut they come from some kind of refugee
Huyendo de algo, expulsados de algún lugarRunning from something, turned out of somewhere
Todos buscando algún lugar, exiliados de algoAll looking for somewhere, exiled from something
Y nadie está realmente seguro si este es el hogarAnd no one's really sure if this is home