Carlisle Road

Calle Carlisle

Carlisle Road

Empujando hacia arriba en la Calle Carlisle hacia las sombras hirvientesPushing up on Carlisle Road into the seething shadows
A través de la visera de plástico - una lluvia de bordillos rotosThrough the plastic visor - a hail of broken kerbstone
Rostros iluminados por el fuego, todo el ruido - tanto odioFire-lit-faces, all the noise - so much hatred
Lo que recuerdo pensar - no puedo creer que esto esté sucediendoWhat I remember thinking - I can't believe this is happening
Todo lo que recuerdo pensarAll I remember thinking

Llegué a casa a las cuatro, cuatro y media, Emma me esperaba despiertaCame home four, four-thirty, Emma was waiting up for me
El canal de noticias zumbaba en la TV, con los brazos abrazando sus rodillasNews chanel drone on the TV, her arms clapsed around her knee
Levantó la mirada pero no dijo nadaShe looked up but said nothing
Subí al dormitorio de los niños, acaricié sus rostros dormidosI went up to the kids bedroom, touched their sleeping faces
Me preguntaba cómo podría protegerlosWondered how I could protect them
Me preguntaba cómo protegerlosWondered how to protect them