Red Earth

Tierra Roja

Red Earth

La roca está hecha de diamante, los ríos se lavan con oroThe rock is made of diamond, the rivers wash with gold
El sol golpea con ritmo, martillando nuestra razónThe sun beats down in rhythm, pounding on our reason
Martillando nuestra razón, resonando en nuestros cráneosPounding on our reason, ringing in our skulls
A veces esta tierra parece vacía - juega tantas trampas contigoSometimes this land looks empty - it plays so many tricks on you
El suelo de sangre seca-sembrado con semilla de genteThe soil of dried blood-sown with seed of people
Invadido por ejércitos que crecen de la tierraOverrun with armies that grow out of the earth
Fluyen desde las montañas, brotan de la tierraThey flow down from the mountains, sring out of the ground
Las chozas todas tienen númerosThe shacks they all have numbers
Los caminos de tierra corren en líneas rectasThe dirt tracks run in straight lines
Vanidad e inutilidad, las mentes de los guardianes de la prisiónVanity and uselessness, the minds of prison guards
Rezando un domingo, vestidos con nuestros mejores trajesPraying on a Sunday, dressed up in our finest
Cualquier dios es bienvenido - cualquier dios que vengaAny god is welcome - any god that will come
Para devolver lo que fue tomado, recuperar lo que fue dadoTo give back what was taken, take back what was given
Sangre y muerte y sacrificio, la maldición de la plaga devastadoraBlood and death and sacrifice, the curse of wasting plagne
Y toda la belleza manchada y al este del Edén arrojadaAnd all the beauty tainted and east of Eden cast

Niños caminando descalzos en el polvo doradoChildren walking bare foot in the golden dust
Niños con ojos deslumbrantes, piel perfecta y nombres bíblicosBoys with blinding eyes, perfect skin and bible names
Machetes y AKs, piel perfecta y nombres bíblicosMachetes and AKs, perfect skin and bible names
Machetes y AKs, piel perfecta y nombres bíblicosMachetes and AKs, perfect skin and bible names
Recuperar lo que fue tomado, recuperar lo que fue tomadoTake back what was taken, take back what was taken
Recuperar lo que fue tomado, machetes y AKsTake back what was taken, machetes and Aks

Toda la espera, todo el caminar todas las millasAll the waiting, all the walking all the miles
Todo el trabajar en los campos y en las minasAll the working in the fields and in the mines
En los huertos de los gobernantesIn the orchards of the rulers
Tráenos cura, tráenos liberación del malBring us cure, bring us deliverance from evil
De los pecados de todos los padresFrom the sins of all the fathers
Tráenos agua, tráenos venganza, tráenos poderBring us water, bring us vengeance, bring us power
Captar un sonido en la oscuridad de la nocheCatch a sound in the dead of the nihgt
Los gatillos clickeados de las luces de seguridadThe clicked triggers of security lights
Junto a la piscina donde las sombras se agitan...silenciosas, silenciosasBy the pool where the shadows stir..silent, silent
A través del jardín perfumado moviéndoseThrough the scented garden moving in
Junto al movimiento de los árboles esqueléticos...más cerca y más cercaBy the waving of the skeleton trees..closer and closer
y a través de las puertas y a través de las paredes y...and through the doors and through the walls and…