Lullaby

Nana

Lullaby

¿Por dónde empezamos? Deben ser treinta y cinco años...So where do we begin? It must be thirty-five years . . .
Tienes el aliento de mi madre, la vida de un extraño;You've the breath of my mother, the life of a stranger;
y hay tanto que contar, tanto que necesito saber.and there's so much to tell - so much I need to know.
Todas las historias y razonesAll of the stories, and reasons
Pero tu rostro lo recuerdo y tu aliento lo recuerdoBut your face I remember and your breath I remember
Tómame en tus brazos, tómame en tus brazosTake me in your arms, take me in your arms
Así que sal esta noche y mira las estrellas,So go out tonight and look up at the stars,
la luz que ves es tan antigua como yo.the light that you see is as old as I am.
Y eso es lo que veo cuando miro en tus ojosAnd that's what I see, when I gaze in your eyes
Amando a un fantasma perdido en la confusión del tiempo, pero nuestro amor permaneceLoving a ghost lost in confusion of time - but our love remains
a través de estas horas más brillantes.through these brightest hours.
Y mi mundo secretoAnd my secret world
Y tu rostro lo recuerdo - y tu aliento lo recuerdoAnd your face I remember - and your breath I remember
Tómame en tus brazos, tómame en tus brazosTake me in your arms, take me in your arms