Wipe Out

Barrido

Wipe Out

Aquí es donde vamos - al azul del océanoThis is where we go to - to the blue of the ocean
En el 30 rumbo al oeste hacia el agua diamanteOn the 30 westbound to the diamond water
Perdidos en las olas blancas - purificación de salLost out in the white waves - salt purification
Ojos brillantes y sin aliento - así se siente el amorBright eyes and breathless - this is how Love feels
Lava la mugre negra, lava la suciedad del caminoWash away the black stuff, wash away the road-dirt
En la emoción del barrido, siéntelo arrastrándoteIn the thrill of the wipe-out, feel it pulling you under
Aquí es donde te salvó la vida en los días del nuevo comienzoThis is where it saved your life in the days of the new beginning
Todas las dulces líneas de redención que escribiste y contaste mil vecesAll the sweet redemption lines that you wrote and told a thousand times
Aquí es donde vamos - al azul del océanoThis is where we go to - to the blue of the ocean
En el 30 rumbo al oeste hacia el agua diamanteOn the 30 westbound to the diamond water
En los callejones hacia el mar nos detuvimos al costado del caminoOn the back-lanes down to the sea we pulled to the side of the road
Bailamos juntos en el haz de los faros con las canciones en la radioDanced together in the headlights beam to the songs on the radio
Mejilla con mejilla...Cheek to cheek . . .

Estamos en lo alto de los acantilados mientras cae el crepúsculo y el viento se calma,We're up on the cliff tops as the dusk falls and the wind drops down,
la última luz desvaneciéndose en el cielo hacia el oeste;the last of the light fading in the sky out to the west;
y lejos en el mar, el agua brilla iridiscente, perfecta, como una promesaand far out to sea, the water glows iridescent, perfect, like a promise
de agua cálida en los bajíos, agua fría en lo profundo,of warm water in the shallows, cold water out in the deep,
salpicando en mi rostro y rodando una y otra vez...splashing on my face and rolling over, over, over . . .