Amanheceu

Amaneció

Amanheceu

En el cielo aclaraNo céu clareia
La reina del sertónA rainha o sertão
La luna llenaA lua cheia
Iluminó mi corazónClareou meu coração
Canta la guitarraCanta viola
Que la estrella matutinaQue a estrela matutina
Es una niñaÉ uma menina
Dominando la oscuridadDominando a escuridão

AmanecióAmanheceu
Canta el gallo en el corralCanta o galo no terreiro
Me despertéEu acordei
Escuchando al canarinhoEscutando o canarinho
Que encanta miQue encanta o meu
Corazón de guitarristaCoração de violeiro
El sol salióO sol nasceu
Iluminando mi caminoClareando o meu caminho

La luz del solA luz do sol
Dora los camposVem dourando as campinas
Despierta el vientoDesperta o vento
Trae la brisa perfumadaTraz a brisa perfumada
Pone su brilloPõe o seu brilho
En las gotitas cristalinasNas gotinhas cristalinas
Que el rocíoQue o sereno
Serenó en la madrugadaSerenou na madrugada

Tú tambiénVocê também
En la naturaleza eres una gota de aguaNa natureza é um pingo d’água
Tu destino es limpiarte como cristalO seu destino é se limpar feito cristal
Volverte puroTornar-se puro
Transparente y muy brillanteTransparente bem brilhante
Radiante reflejando la luz del solIrradiante refletindo a luz do sol

Aclara sol, aclara el azulClareia sol, clareia o azul
Aclara el díaClareia o dia
Aclara el verdeClareia o verde
Que abriga a toda la tierraQue agasalha a terra inteira
Trae todo color, trae el amorTraz toda cor, traz o amor
Trae armoníaTraz harmonia
En el arco iris coronando la cascadaNo arco íris coroando a cachoeira