Desavença

Desavenencia

Desavença

El viento sopla en estosVento sopra esses
Cantos que no son de nadieCantos que não são de ninguém
Del pedazo que se acabaDo pedaço que se acaba
Soy la vida que terminaSou a vida que termina
No sé por qué, no séNão sei por que, não sei

Mira señor el precio de nuestra vidaOlha seu moço o preço da nossa vida
No hay razón alguna para que luchemosNão há motivo algum pra nos dois lutarmos
De la mujer que se fue y nació el niñoDa mulher que se foi e nasceu a criança
Entre los dosEntre nós dois

Mira señor, quiero darte un abrazoOlha seu moço eu quero ter dar um abraço
Veo mi último día, no sé por quéVejo meu último dia não sei por quê
Es un sentimiento profundo que siento ahoraÉ um sentimento profundo que sinto agora
Y te lo contaréE vou contar a você
No me avergüenzo, no es por voluntadNão me acanho não é com vontade
No puedo esperar, puede ser tardeNão posso esperar que pode ser tarde
Para decir una verdadPara falar uma verdade
Pero soy de esta vida tranquilaMas eu sou dessa vida mansa
La libertad que avanzaA liberdade que se avança

Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos a seguirVamos seguir
Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos a partirVamos partir
Otra vezOutra vez

Mira señor, la mujer que vuelve ahoraOlha seu moço a mulher que volta agora
Lleva en el pecho al niño que ya murióTraz no peito a criança que já morreu
Ni ella misma cree en lo que sentimosNem ela mesma acredita no que sentimos
Ni nosotros dosNem nós dois

Mira señorOlha seu moço
No sé qué debemos decirNão sei o que devemos dizer
Sé que en el tiempo que tuvoSei que no tempo que teve
No pudo vivirNão pode viver
Son momentos difíciles que encuentro ahoraSão momento difíceis que encontro agora
Que te contaréQue vou contar a você
No me avergüenzo, no es por voluntadNão me acanho não é com vontade
No puedo esperar, puede ser tardeNão posso esperar que pode ser tarde
Para decir una verdadPara falar uma verdade
Pero soy de esta vida tranquilaMas eu sou dessa vida mansa
La libertad que avanzaA liberdade que se avança

Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos a seguirVamos seguir
Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos señor, vamosVamos seu moço vamos
Vamos a partirVamos partir
Otra vezOutra vez