Broken Promise

Promesa rota

Broken Promise

Oh, no sé por qué la gente mienteOh I don't know why people lie
Y no sé por qué la gente muereAnd I don't know why people die
Cada vez que te veo, me gritasEvery time I see you, you shout at me
Porque de todas las cosas en el mundo que no puedo verCause of all the things in the world that I can't see
Pero lo que creo que sucede en este mundoBut what I think goes on in this world
Para una madre y un padre y un niño y una niñaFor a mother and a father and a boy and a girl
¿Es que cuanto más ganas, menos aprendes?Is that the more you earn, the less you learn
Hay un incendio en la vida donde quemaremosThere's a fire in life where we will burn.
Y nunca pude creerloAnd I never could believe it
Y nunca podría ser verdadAnd I never could be true
Por las cosas que significan tanto para míFor the things that mean so much to me
No significa tanto para ti y nunca pude creerDon't mean that much to you and I never could believe
La forma en que me dijiste que estaba equivocadoThe way you told me I was wrong
Si yo tengo razón y tú eres pecadorIf I'm right and you are sinful
Entonces, por el amor de Dios, me equivoquéThen for God's sake I was wrong.

Oh, no sé cómo pienso de esta maneraOh, I don't know how I think this way
Y sin embargo, te sientas ahí mirándome todo el díaAnd yet you sit there looking at me all day
Hay más de lo que puedo verThere's more to you than I can see
Hay una sombra de otro colgando sobre míThere's a shadow of another hanging over me
Pero lo que creo que sucede en este mundoBut what I think goes on in this world
Para una madre y un padre y un niño y una niñaFor a mother and a father and a boy and a girl
¿Es que cuanto más ganas, menos aprendes?Is that the more you earn, the less you learn
Hay un incendio en la vida donde quemaremosThere's a fire in life where we will burn.

Y nunca pude creerloAnd I never could believe it
Y nunca podría ser verdadAnd I never could be true
Por las cosas que significan tanto para míFor the things that mean so much to me
No significa tanto para ti y nunca pude creerDon't mean that much to you and I never could believe
La forma en que me dijiste que estaba equivocadoThe way you told me I was wrong
Si tengo razón y si eres pecadorIf I'm right and if you're sinful
Entonces, por el amor de Dios, me equivoquéThen for God's sake I was wrong.

Oh, te arrancaría del cieloOh, I'd tear you out of heaven
Y te arrancaría del infiernoAnd I'd tear you out of hell
Y vería tu vida en ruinasAnd I'd see your life in ruins
Porque el mío yace allí tambiénBecause mine lies there as well
Y gritaría en mi soledadAnd I'd cry out in my loneliness
Mientras duermes en pazWhile you sleep in your peace
Pero nunca volverás a ver mi caraBut you'll never see my face again