The Perfect Kiss

Der perfekte Kuss

The Perfect Kiss

Ich stand da neben mir selbstI stood there beside myself
Dachte intensiv über das Wetter nachThinking hard about the weather
Dann kam ein Freund von mir vorbeiThen came by a friend of mine
Schlug vor, dass wir zusammen ausgehenSuggested we go out together

Da wusste ich von Anfang anThen I knew it from the start
Dieser Freund von mir wird zerbrechenThis friend of mine would fall apart
So tun, als würde er seine Waffe nicht sehenPretending not to see his gun
Sagte ich: Lass uns ausgehen und Spaß habenI said: Let's go out and have some fun
Ich weiß, du weißt, wir glauben an ein Land der LiebeI know, you know, we believe in a land of love
Ich weiß, du weißt, wir glauben an ein Land der LiebeI know, you know, we believe in a land of love

Ich habe immer darüber nachgedachtI have always thought about
Hier zu bleiben und auszugehenStaying here and going out
Heute Abend hätte ich besser zu Hause bleiben sollenTonight I should have stayed at home
Mit meiner Lustzone spielenPlaying with my pleasure zone
Er war schon immer so seltsamHe has always been so strange

Ich dachte oft, er wäre verrücktI'd often thought he was deranged
So tun, als würde er seine Waffe nicht sehenPretending not to see his gun
Sagte ich: Lass uns ausgehen und Spaß habenI said: Let's go out and have some fun
Ich weiß, du weißt, wir glauben an ein Land der LiebeI know, you know, we believe in a land of love
Ich weiß, du weißt, wir glauben an ein Land der LiebeI know, you know, we believe in a land of love

Wenn du nachts allein bistWhen you are alone at night
Suchst du in dir nach all den DingenYou search yourself for all the things
Von denen du glaubst, dass sie richtig sindThat you believe are right
Wenn du alles hergibstIf you give it all away
Verschenkst du deine einzige Chance, heute hier zu seinYou throw away your only chance to be here today

Dann bricht ein Streit auf deiner Straße ausThen a fight breaks out on your street
Du verlierst ein weiteres gebrochenes Herz in einem Land des FleischesYou lose another broken heart in a land of meat
Mein Freund, er atmete seinen letzten AtemzugMy friend, he took his final breath
Jetzt weiß ich, der perfekte Kuss ist der Kuss des TodesNow I know the perfect kiss is the kiss of death