Are We The Dining Dead?

¿Somos los muertos comensales?

Are We The Dining Dead?

Temo que todas las serpientes y lobos se dirijan hacia aquí ahoraI fear all the snakes and wolves will be headed this way now
Iluminando las calles y caminos como si hubiéramos descifrado esta mierdaLighting through the streets and paths like we figured this shit out
Nos tememos a nosotros mismos, bueno, lo sentimos en nosotros mismosWe fear ourselves, well we feel it ourselves
Parece que estamos a salvo, ¿hemos determinado nuestro destino?It seems we are safe, have we deemed our fate?

Encontremos este lugar llenando nuestras vidas solitarias con mentiras insensiblesLet’s find this place by filling our lonely lives with callous lies
Llenamos este espacio matando los únicos días en que lo tuvimos bienWe fill this space by killing the only days we had it right
Odio la forma en que dice que me ama, nena, solo quédateI hate the way she says she loves me baby just stay
Encontramos este lugar viviendo nuestras vidas solitarias, nuestras humildes mentiras en menteWe find this place by living our lonely lives, our lowly lies in mind

Veo cómo todos los recuerdos de nuestro tiempo se desvanecen rápidamente en grisI see all the memories of our time quickly fade grey
Derivando hacia el fondo de mi mente de forma encubierta, hábil, extraviadaDrifting to the back of my mind covert, adept, mislaid
Borramos nuestro amor, bueno, borramos este amorWe erase our love, well we erase this love
Aun así, veo tu rostro; todavía veo tu rostroYet, I see your face; I still see your face

Así es como hablamos, así es como caminamosThis is the way we talk, away we walk
Bueno, así es como hablamos, así es como caminamosWell this is the way we talk, away we walk
Encuéntrame en Montauk, encuéntrame en MontaukMeet me in montauk, meet me in montauk

Encontremos este lugar llenando nuestras vidas solitarias con mentiras insensiblesLet’s find this place by filling our lonely lives with callous lies
Llenamos este espacio matando los únicos días en que lo tuvimos bienWe fill this space by killing the only days we had it right
Me encanta cuando dice nena, es vivir y morir con arrepentimientoI love it when she says baby it’s live and die with regret
Encontramos este lugar viviendo nuestras vidas solitarias, nuestras humildes mentiras a la luz retrospectivaWe find this place by living our lonely lives, our lowly lies in hindsight