Girl Crush

Obsesión por una chica

Girl Crush

Aún no puedo superar el sexo que tuvimosI still can’t get over the sex we had
Déjame contarte sobre mi chica, Dios ayúdameLet me tell about my girl, God help me
Tenía un peinado ondulado, venas de discoteca y labios de nave espacialShe had a finger wave, and disco veins, and spaceship lips
Dije 'Houston, he aterrizado, vamos a salir juntos'I said “houston I’ve landed, lets go steady”
El sábado parecía diferenteOn saturday she seemed different
Se giró y besó a otra chica...She turned and kissed another girl…

Y ella está enamorada de ellaAnd she’s in love with her
Oh sé, sé que esta noche ella no es míaOh I know, I know tonight that she ain’t mine

Ella tiene una obsesión por una chicaShe’s got a girl crush
Ella piensa que soy famosaShe thinks I’m famous
Supongo que estoy lo suficientemente cerca como para ser peligrosaI guess I’m close enough to be dangerous

Todavía no puedo recordar dónde nos encontramos esa nocheI still can’t remember where we met that night
Pero había raros de Coney Island surfeando cocaínaBut there were coney island freaks surfing cocaine
Y cuando la ola se estrelló y salió una luna negra llenaAnd when the wave crashed down and a full black moon out
Dije 'eres el único gato en mi pasarela'I said “you’re the only cat on my runway”
Me tenía enganchada, completamenteShe had me hook, line and sinker
Quizás ella piensa que solo soy una chica...Maybe she thinks I’m just a girl…

Pero estoy enamorada de ellaBut I’m in love with her
Ella es tan, tan mala que dueleShe’s so, so bad it hurts
Apoyo mi cabeza y lloroI lay my head and cry
Todo porque sé que esta noche ella no es míaAll because I know tonight that she ain’t mine

Ella tiene una obsesión por una chicaShe’s got a girl crush
Ella piensa que soy famosaShe thinks I’m famous
Supongo que estoy lo suficientemente cerca como para ser peligrosaI guess I’m close enough to be dangerous
Ella tiene una obsesión por una chicaShe’s got a girl crush
Ella piensa que soy famosaShe thinks I’m famous
Supongo que estoy lo suficientemente cerca como para ser peligrosaI guess I’m close enough to be dangerous

Déjame ver tu diente de oroLet me see your gold tooth
(Ni siquiera te conozco)(I don’t even know you)
Mantequilla caliente en tu perfumeHot butter in your perfume
(Voy a mostrarte)(I’m about to show you)
Vudú de dulces psicóticosPsycho candy voodoo
(Llévalo al baño)(Take it to the bathroom)

Chica, creo que estoy enamorada de ambasGirl, I think I’m in love with both of them
Puedo actuar inocenteI can play innocent
Todas están enamoradas de ellaThey’re all in love with her
Ella es tan, tan mala que dueleShe’s so, so bad it hurts
Bajo la cabeza y lloroI hang my head and cry
Todo porque sé que esta noche ella no es míaAll because I know tonight she ain’t mine