It's Only Divine Right

Solo es un derecho divino

It's Only Divine Right

con ambos ojosboth eyes
bebiendo agua frescadrinking cool water
no la primera hijanot the first daughter
así que no puedo verso i can't see
por qué estás luchando con palabraswhy you're wrestling with words
finalmenteat last
una tradición que hace mucho has superadoa tradition you've long outclassed

se hace realidadcome true
para los nuevos mártiresfor the new martyrs
tu cabello divididowith your hair parted
como el Mar Rojolike the Red Sea
te estás dirigiendo al mundo desde tu camayou're addressing the world from your bed
toda sola en la multitud como dijisteall alone in the crowd like you said

se hace realidadcome true
solo es un derecho divinoit's only divine right

aquí está Ledahere's Leda
en su gloria blancain her white glory
toda su historia previaall her back-story
ha sido borradahas been wiped clean
solo otro lío apócrifojust another apocryphal mess
nunca les prometiste nada menosnever promised 'em anything less

así que se hace realidadso come true
estas son aguas segurasthese are safe waters
para la primera hijafor the first daughter
así que no puedo ver por quéso I can't see why
estás empujando el tirón que has tenidoyou're pushing the pull that you've had
mientras el resto de las chicas se desvíanwhile the rest of the girls go bad

retrocedeslip back
a través de la tramathrough the plot
para el nuevo shockfor the new shock
viéndonos entoncesseeing us then
cuando éramos personas realeswhen we were the real people

cara abajoface down
en el dinero antiguoin the old money
dejaste a la multitudleft the crowd
preguntándose cuál seráwondering what your
tu próximo movimientonext move's gonna be
en los momentos veniderosin the moments ahead
mientras el resto de las chicas se desvíanwhile the rest of the girls go bad