Deuce & A Quarter

Deuce y un Cuarto

Deuce & A Quarter

CORO:CHORUS:
En mi deuce y un cuarto sintiéndome funky funky bienIn my deuce and a quarter feelin' funky funky fine
Y estoy rockeando esa estupidezAnd I'm rockin' that stupid shit
En mi deuce y un cuarto sintiéndome funky funky bienIn my deuce and a quarter feelin' funky funky fine
Y estoy rockeando esa estupidezAnd I'm rockin' that stupid shit

Rodando en mi deuce deuce 5Rollin' in my deuce deuce 5
Con la capota convertible abajo para ver pasar a las chicasConvertible top down so I can see the honeys passin' me by
Es un hermoso día en mi vecindarioIt's a beautiful day in my neighborhood
Pero en 5 o 10 minutos, un criminal me pone de mal humorBut 5 or 10 minutes, a criminal puts me in a bad mood
Y algunos dirían que es solo la perspectiva de un hombre negroAnd some would say that's just a black man's perspective
Pero hoy en día, encuentro que es reflexivoBut nowaday, I find that it's reflective
De lo que veo sucediendo todos los díasOf what I see goin' down everyday
Mis hermanos y hermanas siendo engañadosMy brothers and my sisters gettin' played
Así que recurrimos a cometer delitos, muchos hermanos resultan heridosSo we revert 2 committin' dope, many brothers get hurt
Por otro hermano que no quiere problemasBy another brother who don't like salt in his dirt
Porque en las calles, así es como son las cosasCuz in the streets, see, that's the way it is
Mantén la boca cerrada y no te metas en los asuntos de los demásU keep your mouth shut and stay out of other people's biz
Ves, el sistema no fue hecho para mí ni para tiSee, the system wasn't made 4 me or U
Y de hecho, no fue hecho para un blanco pobre que...And as a matter of fact, it wasn't made 4 a poor white who...
Recibe su golpe semanalGets their weekly hit
O debería decir ese cheque semanalOr should I say that weekly check
Y comienza a depender de eso como una pipa de vidrioAnd start depending on that shit like a glass dick
Estos son algunos de los sentimientos que guardoThese are some of the feelings that I'm holdin'
Pero todo está bien mientras estoy rodando...But everything's fine while I'm rollin'...

COROCHORUS

(No todos los días)(Don't everyday)

¿Cuántas veces debemos cometer crímenesHow many, how many times must we commit crimes
Contra personas que no están mejor que nosotros, pero en nuestra mente?Against people no better off than us, but in our own minds?
Tomándolo, agarrándolo, saboreándoloA-havin' it, grabbin' it, tastin' it
Y cuando te bajas, finalmente te lo restriego en la caraAnd when U step off, I finally rub your face in it
Ves, el predicador local no está hecho para los desposeídosSee, the local's preacher is not suited 4 the have-nots
Los pobres se hacen más pobres y los ricos siguen en la cima... ¡no!The poor get poorer and the rich continue 2 clock ... not!
Eso significa que terminas con el botínThat means U end up with the booty
Y todos sabemos que un hombre quebrado es un hombre sin amigosAnd we all know a broke man is a man with no friends
Y básicamente así es como es la sociedadAnd that's basically the way society is
Y el dinero habla, el traficante camina y duerme en la políticaAnd money talk, pusher walk and sleepin' on the politics
Pronto debemos vivir para consolidarnosSoon we must live 2 consolidate
Mientras seguimos consumiendo en lugar de producir, sellamos nuestro destinoAs we continue 2 consume instead of producin', seal our on fate
(En mi deuce y un cuarto sintiéndome funky funky bien)(In my deuce and a quarter feelin' funky funky fine)
La gente ahora realmente no le importa un cominoPeople right now really don't give a damn
(Y estoy rockeando esa estupidez)(And I'm rockin' that stupid shit)
Porque en un radio de 20 millas, probablemente no hay un solo negro y...Cuz in the 20 mile radius, there's probably not one black and...
Hispano tomado por sentado y dejado para limpiar su propia mierda, ¿eh?Hispanic taken 4 granted and left 2 clean their own shit up, huh
No hay necesidad de pánico, me largoNo need 4 panic, I'm out
¡Eso es una mierda!That's bullshit!

COROCHORUS

En mi... en mi... en mi...In my... in my... in my...
Rockeando esa estupidezRockin' that stupid shit
Rockeando... rockeando... rockeando esa estupidezRockin'... rockin'... rockin' that stupid shit