Traducción generada automáticamente
Mashed Potato Girl
New Power Generation
Mashed Potato Girl
U like the food here?
(Yeah)
Good, huh?
(It's alright)
Try the canolli, it's fabulous
(I'm kinda full, alright)
Mmm
U gonna eat that meatball there?
U, U just gonna let it...
Maybe girl made some food out here
Here, give it 2 me
U're not gonna eat it
(At least not now)
Mmm, let's see what I can get up here 2 grease on
Mmm, yeah
Best meatball in the city
What are U doin' there?
Hmm, this might work
(Give it 2 me, I'll eat it)
Lemme see, mmm
So tell me, U like broads?
(They're alright, I...)
Yep
Boy, have I got a broad story 4 U
Yeah, some corn, yeah
(Jesus)
Let's see, uh
I'm on a date with this broad, right?
Let's see, stove top directions, uh
I bring her here
(Here?)
Yeah, right here
I thought I'd put some food in her belly
Empty contents into small sauce pan, hmm
U know, get a little curve in her slope
U know what I'm sayin?
(Slope?)
Right...
Now let me go see if I can find one of these muthafuckers, hmm
(Oh, gosh)
So I'm like "Go ahead toots, order what U like, it's on me"
Make her think I'm a big shot, U know
I said "So order, order somethin' 4 me 2
I'm gonna run 2 the little boys room
Hmm, shit, that definitely ain't no sauce pan
I gotta burp the baby
Mmm, that ain't no sauce pan
U know what I'm sayin'?"
I figured she'd order me somethin' light
Let me see if I can find this shit
Like a couple of salads or somethin'
Boy, was that a mistake
(Why?)
I comes back from the bathroom
Alright, got it, got it
I'm sittin' there
Ah, that's cool
Waitin' 4 the food
Now, if I can just get this corn open
This broad ordered the whole left side of the menu!
OK, let's see
Said she just wanted 2 nibble
Where's the damn can opener? Shit!
Nibble my ass
I'll open this muthafucker
I'm hungry!
This broad ate every fuckin' thing except the silverware
Shit ain't openin'
(Come on)
I kid U not
{phone rings}
Shit's gonna open now
I mean, she was a little on the thick side 2 begin with
Alright, I got it, mmm hmm
U know what I mean?
But I figured she'd have the decency 2 pig out when she got home
Talk
(Hey brother, what's up?)
Not here, right?
(Right)
I mean U, U ever had a broad do that?
Ain't nothin' but a wang
(No, not really)
Fuckin' pisses U off, am I right?
My girl's gone somewhere
Right, so I reaches over
I... I'm just cookin'
I took the fuckin' mashed potatoes and I threw 'em all over that broad
Hey, hey, what's this?
(Now wait a minute)
That ain't all though, check this out
Hmm, let me call U back
(What?)
The waiter sees what just happened
What the...
He's gonna be Mr. Macho, right
He comes over and says
"What U do that 4?"
"I'm sick of the changes U put me through?"
(And U said?)
I said "What the fuck business is it of yours?
I'm payin' 4 these fuckin' potatoes
"All U think about is music?"
I'll do what the fuck I wanna do with'em!
Now bring me a fuckin' finger bowl!"
"I'm leavin' your NBA no ballin' ass?"
(What happened?)
What happened?
I'll tell U what happened
Ain't that a bitch?
Here, gimme some of that meatball
(Hey, hey, I was gonna eat that)
This punk waiter, he think he's the hero type, right
Punk
He throws the finger bowl on my head
I kid U not
I'm sittin' there, head soakin' wet
Mashed potatoes in my finger nails
And this broad's crackin' up
(Ha ha ha ha)
I kid U not
She's rollin' on the carpet, people...
Gimme some water there
(Hey, hey, get...)
People leavin' the restaurant
She's laughin' so hard potatoes are flyin' off her head
(U got mad?)
Damn right I was mad!
I said, "Very funny"
(Well, it is kinda funny)
And I left her fuckin' ass right there
Rollin' in those fuckin' mashed potatoes
And I left this joint with out payin' a dime
(Well, what are U eatin' here now 4 I mean?)
That's the killer!
I was so mad I bought this joint
(But the girl...)
Fuckin' right
(What happened 2 her, man?)
That's her over there, workin' the fuckin' cash register
(Naw, her?)
U gonna eat this?
(That's the mashed potato girl?)
Here, gimme this bread
(She's, she's great, what do U mean?)
Is this the best bread in the city or what?
What the fuck's your problem?
(Look at her, she's, she's gorgeous)
U eat like a fuckin' parakeet
(What...)
I'm still hungry
U hungry?
(Naw, naw)
Naw, U not hungry
U want some bird seed or somethin'?
Look here, order me somethin'!
(Man, shut up now)
I'm gonna run 2 the little boys' room
La chica del puré de papas
¿Te gusta la comida aquí?
(Sí)
¿Buena, eh?
(Está bien)
Prueba el cannoli, es fabuloso
(Estoy algo lleno, está bien)
Mmm
¿Vas a comer esa albóndiga ahí?
Tú, ¿vas a dejarla...
Quizás la chica preparó algo de comida aquí
Aquí, dámelo
No vas a comerlo
(Al menos no ahora)
Mmm, veamos qué puedo conseguir aquí para untar
Mmm, sí
La mejor albóndiga de la ciudad
¿Qué estás haciendo ahí?
Hmm, esto podría funcionar
(Dámelo, lo comeré)
Déjame ver, mmm
Así que dime, ¿te gustan las chicas?
(Están bien, yo...)
Sí
Chico, ¡tengo una historia de chica para ti!
Sí, un poco de maíz, sí
(Jesús)
Veamos, eh
Estoy en una cita con esta chica, ¿cierto?
Veamos, instrucciones de la estufa, eh
La traje aquí
(¿Aquí?)
Sí, justo aquí
Pensé en poner algo de comida en su barriga
Vaciar el contenido en una cacerola pequeña, hmm
Sabes, darle un poco de curva en su pendiente
¿Sabes a lo que me refiero?
(¿Pendiente?)
Exacto...
Ahora déjame ver si puedo encontrar uno de estos malditos, hmm
(Oh, Dios)
Así que le digo 'Adelante, nena, pide lo que quieras, corre de mi cuenta'
Hacerla pensar que soy un gran tipo, ¿sabes?
Dije 'Así que pide, pide algo para mí también
Voy a correr al baño de los niños'
Hmm, mierda, eso definitivamente no es una cacerola
Tengo que hacer eructar al bebé
Mmm, eso no es una cacerola
¿Sabes a lo que me refiero?
Pensé que pediría algo ligero para mí
Veamos si puedo encontrar esta mierda
Como un par de ensaladas o algo así
Chico, fue un error
(¿Por qué?)
Vuelvo del baño
Bien, lo tengo, lo tengo
Estoy sentado
Ah, está bien
Esperando la comida
Ahora, si pudiera abrir este maíz
¡Esta chica pidió todo el lado izquierdo del menú!
OK, veamos
Dijo que solo quería picar
¿Dónde está el maldito abrelatas? ¡Mierda!
Que pique mi trasero
Voy a abrir este maldito
¡Tengo hambre!
Esta chica se comió todo maldito excepto los cubiertos
La mierda no se abre
(Vamos)
Te juro
{suena el teléfono}
Esto se va a abrir ahora
Quiero decir, ella ya era un poco rellenita de por sí
Está bien, lo tengo, mmm hmm
¿Sabes a lo que me refiero?
Pero pensé que tendría la decencia de darse un atracón cuando llegara a casa
Hablar
(¡Oye hermano, qué pasa?)
No aquí, ¿verdad?
(Exacto)
Quiero decir, tú, ¿alguna vez una chica ha hecho eso?
No es más que una tontería
(No, no realmente)
¡Maldita sea, te saca de quicio, ¿verdad?
Mi chica se fue a algún lado
Así que me inclino
Tomé el maldito puré de papas y lo arrojé sobre esa chica
Oye, oye, ¿qué es esto?
(Ahora espera un minuto)
Eso no es todo, mira esto
Hmm, déjame llamarte de vuelta
(¿Qué?)
El camarero ve lo que acaba de pasar
¿Qué...?
Va a ser el macho, ¿verdad?
Viene y dice
'¿Por qué hiciste eso?'
'¡Estoy harto de los cambios que me haces pasar?'
(¿Y tú dijiste?)
Dije '¿Qué mierda te importa a ti?
¡Estoy pagando por estos malditos purés de papas!
'¿Todo en lo que piensas es en música?'
¡Haré lo que me dé la gana con ellos!
¡Ahora tráeme un maldito tazón para los dedos!
'¡Me voy de tu NBA sin pelotas culo?'
(¿Qué pasó?)
¿Qué pasó?
Te diré qué pasó
¿No es una perra?
Aquí, dame algo de esa albóndiga
(¡Oye, oye, iba a comer eso!)
Este camarero idiota, se cree el héroe, ¿verdad?
Idiota
Tira el tazón para los dedos en mi cabeza
Te juro
Estoy sentado, con la cabeza empapada
Puré de papas en mis uñas
Y esta chica se está riendo
(Ja ja ja ja)
Te juro
Ella está rodando en la alfombra, la gente...
Dame un poco de agua ahí
(¡Oye, oye, consigue...)
La gente se va del restaurante
Ella se está riendo tan fuerte que las papas vuelan de su cabeza
(¿Te enojaste?)
¡Claro que me enojé!
Dije, 'Muy gracioso'
(Bueno, es un poco gracioso)
Y dejé su maldito culo ahí
Rodando en ese maldito puré de papas
Y me fui de este lugar sin pagar un centavo
(¿Bueno, ¿qué estás comiendo aquí ahora, quiero decir?)
¡Eso es lo peor!
Estaba tan enojado que compré este lugar
(Pero la chica...)
Maldita sea
(¿Qué le pasó, hombre?)
Ahí está, trabajando en la maldita caja registradora
(No, ¿ella?)
¿Vas a comer esto?
(¿Esa es la chica del puré de papas?)
Aquí, dame este pan
(Es genial, ¿qué quieres decir?)
¿Es este el mejor pan de la ciudad o qué?
¿Cuál es tu problema?
(Mírala, es, es hermosa)
Comes como un maldito periquito
(¿Qué...?)
¡Todavía tengo hambre!
¿Tienes hambre?
(No, no)
No, no tienes hambre
¿Quieres un poco de semillas para pájaros o algo?
¡Mira, pídeme algo!
(Man, cállate ahora)
Voy a correr al baño de los niños
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de New Power Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: