Traducción generada automáticamente
When U Love Somebody
New Power Generation
Cuando amas a alguien
When U Love Somebody
Yo era el que dormía soloI was the one sleepin' all alone
Cuando tú estabas en la fiestaWhen u were at the party
Yo era el que esperaba junto al teléfonoI was the one waitin' by the phone
Cuando tú estabas con alguienWhen u were with somebody
Ahora aquí vienes de nuevo con tu corazón en tus manosNow here u come again with your heart in your hands
Confesando todos tus pecados, síConfessin' all of your sins, yeah
La misma línea cansada que he escuchado docenas de vecesThe same tired line that i've heard a dozen times
Pero aún así debo cederBut still i've got 2 give in
Coro:Chorus:
Porque cuando amas a alguienCuz when u love somebody
De vez en cuando puede lloverEvery now and then it might rain
Cuando amas a alguienWhen u love somebody
Con cada lluvia de sol hay dolorWith every sun shower there's pain
Siempre que algo se pierde, algo se ganaWhenever something's lost, something's gained
Cuando amas a alguienWhen u love somebody
Cuando amas a alguienWhen u love someone
Tú eras el que buscaba acciónU were the one lookin' 4 some action
Yo solo te buscaba a tiI was just lookin' 4 u
'¿Quién necesita amor cuando tienes protección?'"who needs love when u got protection"
Cita, tu punto de vistaQuote, unquote your point of view
Todos mis amigos dicen que debo alejarteAll my partners say that i need 2 dismiss ya
Hasta que te ven sonreír (una sonrisa tan bonita)Until they see u smile (such a pretty smile)
Todos esos tontos están molestos porque solo quieren tu amorAll them fools are buggin' cuz they just want your lovin'
En el asiento trasero, ¿por un rato? (pero no me importa)In the backseat, huh, 4 a little while (but i don't care)
CoroChorus
(cuando amas a alguien)(when u love somebody)
(puede llover)(might rain)
Sí, síYeah, yea
Mírame en el sueloCheck me out on the floor
Así que, me tienes cautivadoSo what, u got me open
Sí, haz tu baileYeah, do your dance
Pero yo soy por quien bailasBut i'm the one u're dancin' 4
Y tú lo sabesAnd u know this
Girando y girando, no lo detengasRound and round, don't stop it
Y tú lo sabes, sí, síAnd u know this, yeah, yeah
Arriba y abajo, lo tienesUp and down, u got it
Porque cuando amas a alguien (cuando amas a alguien)Cuz when u love somebody (when u love somebody)
De vez en cuando puede llover (de vez en cuando puede llover)Every now and then it might rain (now and then it might rain)
Cuando amas a alguienWhen u love somebody
Con cada lluvia de sol hay dolorWith every sun shower there's pain
(nena, un poco de dolor, un poco de dolor, sí)(baby, a little pain, a little pain, yeah)
Siempre que algo se pierde, algo se ganaWhenever something's lost, something's gained
(de vez en cuando debes pensar en lo que ganas) (¿crees que no?)(every now and then u got 2 think about what u gain) (think u don't?)
Cuando amas a alguien (sí) (cuando amas a alguien)When u love somebody (yeah) (when u love somebody)
De vez en cuando puede llover (puede llover)Every now and then it might rain (might rain)
Cuando amas a alguien (cayendo, cayendo sobre mí)When u love somebody (pourin' down, down on me)
Con cada lluvia de sol hay dolor (vamos, moja la lluvia)With every sun shower there's pain (come on, wet me rain)
Siempre que algo se pierde, algo se gana (algo se gana)Whenever something's lost, something's gained (something's gained)
Cuando amas a alguien, síWhen u love somebody, yeah
Cuando amas a alguien {x7}When u love somebody {x7}
(tan dulce)(so sweet)
(es completo)(it's complete)
Bien (tan agradable)Well (so nice)
(es un paraíso)(it's paradise)
Girando y girando, no lo detengasRound and round, don't stop it
Girando y girando, no detengas las librasRound and round, don't stop the pounds
Porque un hermano se está divirtiendo últimamenteCuz a brutha gettin' down here lately
La libertad nos conviene a todos, vesFreedom agrees with us all, u see
En un estado mental sin pesoIn a state of mind that's weightless
Mira, en la punta cuántica volteé la nociónSee, on the quantum tip i flipped on the notion
Cuando Adán se dividió, obtuvimos a EvaWhen the adam split, we got eve
La dualidad ahora es una groupie con un pase de backstageDuality's now a groupie with a backstage pass
Y no se irán hasta obtener algoAnd they ain't gonna leave till they get some
Caemos de la graciaFrom grace we fall
Refiriéndome a los objetos en la paredReferring 2 the objects on the wall
Me imagino mi sombrero, mi abrigo, mis pelotasI'd picture my hat, my coat, my balls
Girando y girando (girando y girando) {x2}Around and round (round and round) {x2}
Huh, no detengas las libras (no detengas las libras)Huh, don't stop the pounds (don't stop the pounds)
Sí, porque un hermano se está divirtiendo últimamenteYeah, cuz a brutha gettin' down here lately



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de New Power Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: