On My Way Back Home

Sur le chemin du retour

On My Way Back Home

Courant, riant, sautant à travers les champs du tempsRunning laughing skipping through the streaming fields of time
Sur le chemin du retourOn my way back home
Le ciel brille, le temps file, l'oiseau prend son envolSky is shining time is flying bird is on the wing
Sur le chemin du retourOn my way back home
Volant vers le soleil, douce CarolineFlying to the sun sweet caroline

Rivière de montagne, ville, canyon, vivant au jour le jourMountain river city canyon living day to day
Volant vers le soleilFlying to the sun
À dos nu, méditant, ma vie n'était qu'un rêveBare back meditating and my life was but a dream
Sur le chemin du retourOn my way back home
Volant vers le soleil, douce CarolineFlying to the sun sweet caroline

Nuages de la vie, j'errais sans butClouds of life I wandered aimlessly
Ni ici ni là-basNeither feeling here nor there
Et maintenant je sens ton amour en moiAnd now I feel your love inside of me
On est là pour un moment, toi et moiWe're there for a while you and me

Volant vers le soleil, douce CarolineFlying to the sun sweet caroline

Rivière de montagne, ville, canyon, vivant au jour le jourMountain river city canyon living day to day
Sur le chemin du retourOn my way back home
À dos nu, méditant, ma vie n'était qu'un rêveBare back meditating and my life was but a dream
Sur le chemin du retourOn my way back home
Volant vers le soleil, douce CarolineFlying to the sun sweet caroline
Volant vers le soleil, douce Caroline, douce Caroline, douce CarolineFlying to the sun sweet caroline, sweet caroline, sweet caroline