Late In The Evening

Tarde en la noche

Late In The Evening

Es el brazo alrededor tuyo ahora cuando estás perdidoIt's the arm around you now when you're losing your way
Es la sonrisa en la oscuridad al final del díaIt's the smile in the dark at the end of the day
Es la voz que escuchas y la lluvia se vuelve fríaIt's the voice that you hear and the rain turns cold
Son todas esas cosas que más extrañoIt's all those things I miss the most
Es la broma que contaste cuando estás perdiendo una peleaIt's the joke that you told when you're losing a fight
Solo decir el nombre de alguien lo arregla todoJust saying someone's name makes it all alright
Es aquel al que llamas mil veces en tu teléfonoIt's the one that you call a thousand times on your phone

Son todas esas cosas que más extrañoIt's all those things I miss the most
Y es tan difícil mantener la cabeza en alto desde que te fuisteAnd it's so hard to keep my head up since you took the old parting

Es tarde en la nocheIt's late in the evening
Y corro rápido hacia tu casaAnd I'm running fast towards your home
Todo mi cuerpo tiemblaMy whole body's shaking
Porque no estoy seguro si estás solo allíCause I'm not sure if you're there alone
Y si estás bailando con alguien esta noche, lo sientoAnd if you're dancing with someone tonight I'm sorry
Y si lo dije todo un poco tarde, perdónameAnd if I said it all a little too late forgive me
Tan tarde en la nocheSo late in the evening

Es el toque que sientes cuando eres pequeño en la multitudIt's the touch that you feel when you're small in the crowd
Es el corazón que te reconstruye cuando has sido derribadoIt's the heart that rebuilds you when you've been died down
Es la ayuda que das al saber que alguien es un fantasmaIt's the help that you give is knowing someone's ghost

Son todas esas cosas que más extrañoIt's all those things I miss the most
Y es tan difícil mantener la cabeza en alto desde que te fuisteAnd it's so hard to keep my head up since you took the old parting

Es tarde en la nocheIt's late in the evening
Y corro rápido hacia tu casaAnd I'm running fast towards your home
Todo mi cuerpo tiemblaMy whole body's shaking
Porque no estoy seguro si estás solo allíCause I'm not sure if you're there alone
Y si estás bailando con alguien esta noche, lo sientoAnd if you're dancing with someone tonight I'm sorry
Y si lo dije todo un poco tarde, perdónameAnd if I said it all a little too late forgive me
Tan tarde en la nocheSo late in the evening

No hay estrellas esta nocheThere's no stars tonight
Lo único en mi menteThe only thing on my mind
Son sombras de nosotros bajo estas luces de la calleAre shadows of us under these streetlights

Es tarde en la nocheIt's late in the evening
Y corro rápido hacia tu casaAnd I'm running fast towards your home
Todo mi cuerpo tiemblaMy whole body's shaking
Porque no estoy seguro si estás solo allíCause I'm not sure if you're there alone
Y si estás bailando con alguien esta noche, lo sientoAnd if you're dancing with someone tonight I'm sorry
Pero aún no estoy sanandoBut I'm still not healing

Y últimamente no estoy seguro a dónde irAnd lately I'm not sure where to go
Son todas esas pequeñas cosas que echo de menosIt's all those little things I'm missing
Quizás son todas esas pequeñas cosas que sabesMaybe it's all those little things you know
Y si mis palabras llegan a tu puerta esta noche, lo sientoAnd if my words fall at your door tonight I'm sorry
Y si lo dije todo un poco tarde, perdónameAnd if I said it all a little too late forgive me
Tan tarde en la nocheSo late in the evening