UNBREAK MY HEART

Heile mein gebrochenes Herz

UNBREAK MY HEART

Du nimmst dir immer einen halben Tag am DienstagYou always take a half day on Tuesday
Und jeden Freitag schaust du 80er FilmeAnd every Friday you watch 80's movies
Denn du sagst, die machen sie nicht mehr wie früherCause you say, don't make him like they used to

Am Montagmorgen wachst du immer schlecht gelaunt aufOn Monday mornings you wake up all moodie
Aber gestern hast du die Routine geändertBut yesterday you switched up the routine
Als du gesagt hast, du liebst mich nicht mehr wie früherWhen you said, you don't love me like you used to
Ich werde nicht versuchen, dich zurückzugewinnen, wenn du über das, was wir hatten, hinweg bistI won't try to win you over if you're over what we had
Ich versuche nur, etwas Klarheit zu finden, wenn das nicht zu viel verlangt istI'm just trying to find some closure, if it's not too much to ask
Kannst du mein gebrochenes Herz heilen? Und vielleicht zerbreche ich dannCan you unbreak my heart? And maybe I'll fall apart

Damit ich all die Pläne, die wir zusammen im Hinterzimmer meines Autos gemacht haben, vergessen kann, und kannst du meine Lippen unküssen?So I can unremember all the plans we made together in the back of my car, and can you unkiss my lips?
Damit ich mich nicht mehr so fühlen kannSo I can un-feel like this
Baby, du hast alles ungeschrieben, was wir uns von den Sternen gewünscht habenBaby, you've unwritten everything that we were wishing on the stars

Kannst du mein gebrochenes Herz heilen?Can you unbreak my heart?
Ich möchte alle Schritte zurückverfolgen, die wir gegangen sindWanna retrace all the steps we've taken
Diese Liebe aus meinem Herzen gießen, bis es leer istPour out this love from my heart till it's vacant
Und die Versprechen zurücknehmen, die wir vorher gemacht habenAnd take back the promises we made before
Denn ich vertraue meinen Beinen, das ist, was ich jetzt benutzen werdeCause I And trust my legs, that's who I'm about to use
Sieh meine Augen, die nach jemand Neuem suchenSee my eyes looking for someone new
Du lässt mich so zurück, wie du mich gefunden hastYou leave me how you found me

Kannst du mein gebrochenes Herz heilen?Can you unbreak my heart?
Und vielleicht zerbreche ich dannAnd maybe I'll fall apart
Damit ich die Pläne, die wir zusammen im Hinterzimmer meines Autos gemacht haben, vergessen kannSo I can unremember the plans we made together in the back of my car
Kannst du meine Lippen unküssen?Can you wanna unkiss my lips?
Damit ich es nicht mehr so sehen kannSo I cannot see it like this
Baby, du hast alles ungeschrieben, was wir uns von den Sternen gewünscht habenBaby, you've unwritten everything that we were wishing on the stars

Kannst du mein gebrochenes Herz heilen?Can you unbreak my heart?
Kannst du mir einfach helfen?Can you just help me out?
Alles, was ich seit unserem ersten Blick gewusst habeEverything I've known since we caught eyes at everthing
Ja, du bist der Grund, warum ich weiß, was Liebe bedeutetYeah, you're why I know what love means
Aber oh, sag mir, was bedeutet das jetzt?But oh, tell me what does that mean now?
Ich werde es alleine herausfindenI'll find it out alone
Aber bevor ich dich gehen lasseBut before I let you go

Kannst du mein gebrochenes Herz heilen?Can you unbreak my heart?
Hast mich zerbrechen lassenMade me fall apart
Damit ich all die Pläne, die wir zusammen im Hinterzimmer meines Autos gemacht haben, vergessen kannSo I can unremember all the plans we made together in the back of my car
Und kannst du meine Lippen unküssen? Damit ich mich nicht mehr so fühlen kannAnd can you un-kiss my lips? So I cannot feel like this
Dass wir uns von den Sternen gewünscht habenThat we were wishing on stars

Kannst du mein gebrochenes Herz heilen?Can you unbreak my heart?