Aldebaran

Aldebaran

Aldebaran

NonNo
La paix autour de moiLa pace intorno a me
N'était plus suffisanteNon bastava più
LàLà
J'entendais des marins chanterSentivo marinai che cantavano
AldebaranAldebaran
Aller aller aller toujours plus loinAndare andare andare lontano sempre
AldebaranAldebaran
Du néant on est parti vers le néantDal niente si parti' verso il niente
Combien ? Je ne sais pas.Quanti? Non lo so.
Moi aussiAnch'io
J'aurai le droit moi aussi de déciderAvrò il diritto anch'io di decidere
SiSe
J'ai envie de tirer ou de me rendreHo voglia di sparare o di arrendermi
AldebaranAldebaran
Plus haut plus haut plus haut que les faux dieuxPiù in alto in alto in alto dei falsi dei
AldebaranAldebaran
Il m'a mis dans la poche trente deniersMi ha messo in tasca trenta denari
Mais pas les miensMa non miei

Où es-tu ?Dove sei?
Comment es-tu ?Come sei?
Si tu es làSe ci sei
Terre de mes frèresTerra dei fratelli miei
Où es-tu ?Dove sei?
Comment es-tu ?Come sei?
Terre où je deviendrai avecTerra dove divrò con