Angelo Invecchiato

Ángel Envejecido

Angelo Invecchiato

En India vi a un anciano y un perroIn India ho visto un vecchio ed un cane
Peleando a mordiscos por un poco de panLottare a morsi per un po' di pane
Y los gusanos sobre cuerpos antes de morirEd i vermi sopra corpi prima di morire

En el Paraíso de ÁmsterdamAl Paradiso di Amsterdam
Vi la sombra de la muerte en cada rostroHo visto l'ombra della morte su ogni viso
Vi lágrimas mezclarse con el maquillaje y el sudorVisto lacrime mischiarsi al trucco ed al sudore

Con mis alas cansadasCon le mie stanche ali
De ángel envejecidoDi angelo invecchiato
Voy buscandoIo vado in giro a cercare
En el rostro de mi errorSul viso del mio errore
Lágrimas muertasLacrime morte

Cuando las haya recogidoQuando poi le avrò raccolte
Las arrojaré lejos en la oscuridadLe getterò lontano al buio
El mundo nuevo no sabráIl mondo nuovo non saprà
Y nunca recordaráE mai ricorderà