Che Idea

What an Idea

Che Idea

What an idea sudden madnessChe idea improvvisa pazzia
Taking a trip into nothing, who knows how it feelsFare un viaggio nel niente chissà cosa si sente
To climb over that wall one day I'll try, I swear to youA scavalcare quel muro un giorno ci provo te lo giuro
What an idea to say goodbye and then goChe idea dire ciao e poi via
Crossing that meadow that is forbidden to allTraversare quel prato che per tutti è vietato
And then trying to fly in a better time to seeE poi provare a volare in un tempo migliore per vedere

When the sky was clear, the sea more realQuando il cielo era chiaro il mare più vero
The gaze of a purer manLo sguardo di un uomo più puro
When the sun in the morning seemed closeQuando il sole al mattino sembrava vicino
A fruit fallen from a branchUn frutto caduto da un ramo
When water and fire, newly marriedQuando l'acqua ed il fuoco sposati da poco
Believed man to be a friendCredevano l'uomo un amico
When I too would have loved you better and a little moreQuando anch'io ti avrei amato meglio e un po' di più

What an idea sudden madnessChe idea improvvisa pazzia
I put another in my place since I don't existMetto un altro al mio posto tanto io non esisto
I am the one who dreams and at this moment it's not necessaryIo sono quello che sogna e in questo momento non bisogna.

When the sky was clear, the sea more realQuando il cielo era chiaro il mare più vero
The gaze of a purer manLo sguardo di un uomo più puro
When the sun in the morning is so closeQuando il sole al mattino è tanto vicino
That it's almost in your handChe quasi ti sta nella mano
When water and fire, newly marriedQuando l'acqua ed il fuoco sposati da poco
They still believe you're a friendTi credono ancora un amico
Where I too would have loved you a little moreDove anch'io ti avrei amato ancora un po' di più