Tornare A Credere

Volver a Creer

Tornare A Credere

Era yo ese hombre que nunca llorabaEro io quell'uomo che non piangeva mai
Era yo ese hombre que nunca preguntaba por quéEro io quell'uomo che non chiedeva mai perché
Por qué, pero yoPerché ma io
Por qué no séPerché non so
Ya no eres, ya no sé másNon sei più non so più
Ya no sabes a dónde ir, qué hacerNon sei più dove andare cosa fare
Ya no eres, noNon sei più no
Ya no eres, ya no sé másNon sei più non so più
Ya no eres y la oscuridad ya está sobre míNon sei più ed è buio ormai su di me
Ya no eres, noNon sei più no
Y la mente sigue adelanteE la mente ancora va
Pide ayuda a mi pasadoChiede aiuto al mio passato
A amores ya perdidosAd amori ormai smarriti
Que ya no vivoChe non vivo più

Era yo ese hombre que nunca renunciabaEro io quell'uomo che non rinunciava mai
Era yo ese hombre que nunca se rendíaEro io quell'uomo che non si arrendeva
Y nunca rezabaE non pregava mai
Por qué, pero yoPerché ma io
Por qué no séPerché non so
Ya no eres, ya no sé másNon sei più non so più
Ya no eres mi mañana y mi caminoNon sei più il mio domani e la mia strada
Ya no eres, noNon sei più no
Ya no eres, ya no sé másNon sei più no so più
Ya no eres y la oscuridad ya está sobre míNon sei più ed è buio ormai su di me
Y la mente sigue adelanteE la mente ancora va
Busca cielos de esperanzaCerca cieli di speranza
Y antiguas nubes y una sonrisa ya perdidaEd antiche nuvole e un sorriso ormai smarrito
Y te querría amar y luchar sin descansoEd amare ti vorrei e lottare senza sosta
Y volver a creer, no puedo másE tornare a credere no non posso più

Como un humo que se apaga y ya no se enciendeCome un fumo che si è spento non si accende più
Así un hombre sabe que el tiempoCosì un uomo sa che il tempo
Que le queda ya no le alcanzaChe gli resta non gli basta più
Nunca más, pero yoMai più ma io
Nunca más, lo séMai più lo so
Tú lo sabes, yo lo séTu lo sai io lo so
Tú sabes que mis días no tienen luzTu lo sai che i giorni miei non hanno luce
Tú lo sabes, síTu lo sai sì
Tú lo sabes, yo lo séTu lo sai io lo so
Tú sabes que solo en mí, en mis pensamientosTu lo sai che solo in me nei miei pensieri
Tú lo sabes, síTu lo sai sì
Tú lo sabes, yo lo séTu lo sai io lo so
Tú sabes que encontraré un poco de pazTu lo sai che ritroverò un po di pace
Tú lo sabes, síTu lo sai sì
Tú lo sabes, yo lo séTu lo sai io lo so
Tú sabes y la oscuridad ya está sobre míTu lo sai ed è buio ormai su di me

Como un juego ya terminado que ya no divierteCome un gioco ormai finito non diverte più
Así un hombre sabe que el mundoCosì un uomo sa che il mondo
En un instante ya no lo espera másIn un momento non lo aspetta più
Nunca más, y yoMai più ed io
Nunca más, lo séMai più lo so