In Paradiso

En el Paraíso

In Paradiso

Ella está sentada en la esquina del barLei sta seduta nell'angolo del bar
Con lentes oscuros y la apariencia de alguien que no estáGli occhiali scuri e l'aria di una che non c'è
Esta vez intentaré, quién sabe cómo será, hacerla conocerStavolta provo chissà come sarà fammela conoscere
Y está el amigo que ya la conoceE c'è l'amico che la conosce già
Que dice 'vamos, te la presento si quieres'Che dice dai te la presento se ti va
No hay problema, también puedes intentarlo túNon c'è problema puoi fartela anche tu
Pero se pega y no te sueltaPerò si attacca e non ti lascia più

Ella te da las ganas que no tienesLei ti dà la voglia che non hai
Ella te hace sentir lo que quieresLei ti fa sentire quel che vuoi
Ella te hace pensar que ya estás en el paraísoLei ti fa pensare che sei già in paradiso
Pero te advierto que te ilusionarásMa ti avviso che ti illuderai
De ver lo que no estáDi vedere quello che non c'è
Tú con ella no estás, no sabes, no vas al paraísoTu con lei non sei non sai non vai in paradiso

Ah, y a quién le importaAh e chi se ne frega
Para ir realmente allí, se tarda demasiado tiempoAd andarci davvero troppo tempo si impiega

Pasado un mes o un año, quién sabePassato un mese o un anno chi lo sa
Tú estás sentado aturdido en tu barTu stai seduto stralunato nel tuo bar
Y al nuevo amigo le dices 'inténtalo también tú'E al nuovo amico dici provaci anche tu
Pero se pega y no te suelta más.Però si attacca e non ti lascia più.