Let It Be Me

Laisse-moi être celui-là

Let It Be Me

Je bénis le jour où je t'ai trouvéI bless the day I found you
Je veux rester près de toiI want to stay around you
Alors je te supplie, laisse-moi être celui-làAnd so I beg you, let it be me

Ne prends pas ce paradis à quelqu'unDon't take this heaven from one
Si tu dois t'accrocher à quelqu'unIf you must cling to someone
Maintenant et pour toujours, laisse-moi être celui-làNow and forever, let it be me

Chaque fois qu'on fait l'amourEach time we make love
Je trouve un amour totalI find complete love
Sans ton doux amour, à quoi ressemblerait la vieWithout your sweet love what would life be

Alors ne me laisse jamais seulSo never leave me lonely
Dis-moi que tu m'aimes seulementTell me you love me only
Et que tu laisseras toujours être celui-làAnd that you'll always let it be me

Chaque fois qu'on se rencontre, amourEach time we meet love
Je trouve un amour totalI find complete love
Sans ton doux amour, à quoi ressemblerait la vieWithout your sweet love what would life be

Alors ne me laisse jamais seulSo never leave me lonely
Dis-moi que tu m'aimes seulementTell me you love me only
Et que tu laisseras toujours.And that you'll always