L'uomo In Blu

El hombre de azul

L'uomo In Blu

El hombre de azul sonrió un poco y se limpió los lentesL'uomo in blu sorrise un po' e si pulì gli occhiali
El hombre de azul nos contó sobre un hombre con alasL'uomo in blu ci raccontò di un uomo con le ali
Allá arriba en Berlín entre las nubesLassù sopra Berlino fra le nuvole
El hombre de azul sentado allí con la mirada un poco distanteL'uomo in blu seduto lì lo sguardo un po' lontano
El hombre de azul nos contó sobre un hombre y un aviónL'uomo in blu ci raccontò di un uomo e un aereoplano
Allá más allá de las nubesLassù oltre le nuvole
Allá arriba tu conciencia es un capitánLassù la tua coscienza è un capitano

Descender con las manos temblando y túScendere giù con le mani che tremano e tu
Quemando el motor en picada sobre un tren de vaporChe bruci il motore in picchiata su un treno a vapore
Te sientes morir pero debes seguirTi senti morire ma devi continuare
Y estás a punto de disparar y Dios te está observandoE stai per sparare e Dio ti sta a guardare

El avión es una dama, una dama embarazadaL'aereoplano è una signora una signora incinta
Pierde a sus hijos uno a uno siendo muy cuidadosaPerde i figli uno alla volta stando molto attenta
Para que alcancen el objetivo pero ellaChe colpiscano il bersaglio ma lei
Ella nunca comete un errorLei non fa mai uno sbaglio
Era como una vieja película vista en blanco y negroEra come un vecchio film visto in bianco e nero
Pero la bomba cuando cae explota de verdadMa la bomba quando cade scoppia per davvero
Y crees que todo ha terminado desde hace una horaE tu credi sia finito da un'ora
Pero tu mano sigue disparandoMa la tua mano spara ancora

Descender con las alas que gritan y túScendere giù con le ali che gridano e tu
Quitándote los lentes para responder a tus generalesChe ti levi gli occhiali per rispondere ai tuoi generali
Vi subir la niebla sobre el objetivoHo visto salire la nebbia sul bersaglio
No es mi culpa si a veces me equivocoNon è colpa mia se qualche volta sbaglio

¿Quién entre ustedes ha intentado jugar a ser héroes?Chi fra di voi ha provato a giocare agli eroi
Alguna medalla por la vida de aquellos que se te parecenQualche medaglia per la vita di chi ti assomiglia
Te sientes morir pero debes seguirTi senti morire ma devi continuare
Quisieras entender por qué Dios está ahí observandoVorresti capire perché Dio sta lì a guardare

El hombre de azul sonrió un pocoL'uomo in blu sorrise un po'
Y guardó los lentesE mise via gli occhiali