Sebastiano

Sebastiano

Sebastiano

Dos palmas contra el viento que besan una aceraDue palme contro il vento che baciano un marciapiede
Caribe y mar demasiado igual ya hace demasiado calorCaraibi e mare troppo uguale ormai fa ancora troppo caldo
El sol quiere desaparecer y beber es un poco como ahogar las penasIl sole vuol sparire e bere è un po' come annegare i guai
En el fondo él, cabello blanco y jeansSullo sfondo lui capelli bianchi e jeans
Botella apretada en la mano y luego la mirada de buitreBottiglia stretta in mano e poi lo sguardo da avvoltoio
Echa un vistazo alrededor, hace calor incluso para aquellosSi da un'occhiata intorno fa caldo anche per chi
Que siempre pidieron amor a quienes nunca lo dieronHa chiesto sempre amore a chi di amore non ne ha dato mai

Entra en el bar gente aquí y alláEntra nel bar gente qua e là
Entre mesas y ron, habrá un poco de espacioFra tavolini e rum un po' di posto ci sarà
Sebastiano, ve despacio, beber no serviráSebastiano vacci piano bere non servirà

La luna está al final del bar, qué verdadera maravillaLa luna è in fondo al bar che vera meraviglia
Con zapatos rojos y ojos iguales a los suyosCon scarpe rosse ed occhi uguali ai suoi
Se sabe que él la mira, es solo para morirseSi sa che guarda lui è solo da morire
Y uno más nunca se debe dejarEd una in più non va lasciata mai

Tierna, dulce y oscura en su labial azulTenera dolce e scura nel suo rossetto blu
Las piernas cruzadas un poco, ¿por cuánto tiempo esperará?Le gambe accavallate un po' per quanto aspetterà
Con paso felino paga su daiquiriCon passo da felino paga il suo daiquiri
Él se acerca astuto y luegoLe si avvicina scaltro e poi
En su bolsillo late su corazónIn tasca batte il cuore suo

Vivo por ti, le diráVivo per te lui le dirà
Puedo darte vida y todo lo que no te gustaPosso darti vita e tutto quanto non ti va
Sebastiano, ve despacio, ¿qué prometerás?Sebastiano vacci piano cosa prometterai
Pero Sebastiano tiene un hijo, tan reina como élMa Sebastiano ha un figlio regina quanto lui
Y ahora el hijo está justo allí, es allí donde la quiereEd ora il figlio è proprio lì è lì che vuole lei
Rápidamente llega a la mesa, labios azulesAl volo al tavolino raggiunge labbra blu
Besa al padre, besa a ella, en su bolsillo late su corazónBacia il padre bacia lei in tasca batte il cuore suo

Sebastiano, ve despacio, ahora crecerásSebastiano vacci piano ora tu crescerai
Se levantará, reirá un pocoSi alzerà riderà un po'
Lo que tiene que hacer es buscar otro barQuello che ha da fare è di cercarsi un altro bar

Sebastiano, ve despacio, hermoso y verdadero, siempre permaneceSebastiano vacci piano bello e vero resti sempre
Solamente túSolamente tu
Sebastiano, ve despacio, ¿qué prometerás?Sebastiano vacci piano cosa prometterai
Cuando la encuentresQuando la incontrerai