As Above, So Below

Como Arriba, Así Abajo

As Above, So Below

Algunos dicen, ver es creerSome say, to see is to believe
Aunque tus ojos pueden engañarThough your eyes, they can deceive
Nada es como pareceNothing's ever as it seems
Me persigue eternamenteIt's forever haunting me

Todas las mentiras detrás de mis dientesAll the lies behind my teeth
Toda la rabia, un demonio viciosoAll the rage, a vicious fiend
Hay un animal en míThere's an animal in me
Que me llama eternamenteIt's forever calling

Abandónenme y veránAbandon me and you will see
Todo el horror sangriento que yace en míAll the bloody horror that lies in me
La violencia está encerrada dentroThe violence is locked within
Arañando en la superficie debajo de mi pielClawing at the surface beneath my skin

Algunos dicen, eliges en qué creerSome say, you choose what you believe
Pero tu mente puede ser engañadaBut your mind can be deceived
Nada es como pareceNothing's ever as it seems
Me persigue eternamenteIt's forever haunting me

Ahora la bestia necesita alimentarseNow the beast it needs to feed
Y encontrar un lugar para hundir sus dientesAnd find a place to sink it's teeth
Hay un animal en míThere's an animal in me
Que me llama eternamenteIt's forever calling

Abandónenme y veránAbandon me and you will see
Todo el horror sangriento que yace en míAll the bloody horror that lies in me
La violencia está encerrada dentroThe violence is locked within
Arañando en la superficie debajo de mi pielClawing at the surface beneath my skin

No encuentro consuelo en la paz que he encontradoTaking no comfort in solace I've found
Rompiendo las cadenas que me mantenían abajoBreaking the shackles that kept me held down
Ciego ante la locura, sordo al sonidoBlind to the madness, deaf to the sound
¿Con fe en mis demonios, será el infierno mi corona?With faith in my demons, will hell be my crown?

Abandónenme y veránAbandon me and you will see
Todo el horror sangriento que yace en míAll the bloody horror that lies in me
La violencia está encerrada dentroThe violence is locked within
Arañando en la superficie debajo de mi pielClawing at the surface beneath my skin

Atrapado dentro de mi memoriaTrapped inside my memory
Lejos donde nadie puede verFar away where no one can see
La violencia está encerrada dentroThe violence is locked within
Arañando en la superficie debajo de mi pielClawing at the surface beneath my skin