Killjoy

Spaßverderber

Killjoy

Aufwachen, falsches Lächeln auf meinem GesichtWake up, fake smile on my face
Ruhig und gelassen, sonst nennen sie dich einen Fall für die KlapseCalm and complacent, or they'll label you a basket case
Innerlich, da holt es das Beste aus mir herausInside, it gets the best of me
Ein Gefangener am Rand des WahnsinnsA prisoner held on the edge of insanity

Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragenI can't take it, I can't take it
Diese Selbstzerstörung, sie macht mich einfach krankThis self-destruction, it just makes me sick
Ich kann es nicht vortäuschen, ich kann es nicht vortäuschenI can't fake it, I can't fake it
Werde ich diesen Krieg in meinem Kopf verlieren?Will I lose this war within my mind?
Ich fühle mich innerlich totI'm feeling dead inside

Ich fühle, als wäre da ein Herz unter dem BodenI feel, like there's a heart beneath the floor
Ich kann es schlagen hören, es geht immer weiter und weiterI can hear it beating, it goes on and on forevermore
Innerlich bleiben meine Gedanken unklarWithin, my thoughts remain unclear
Voll von Zweifeln, ich will einfach rausFilled with doubt, I just want out
Ständig voller AngstConstantly full of fear

Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragenI can't take it, I can't take it
Diese Selbstzerstörung, sie macht mich einfach krankThis self-destruction, it just makes me sick
Ich kann es nicht vortäuschen, ich kann es nicht vortäuschenI can't fake it, I can't fake it
Werde ich diesen Krieg in meinem Kopf verlieren?Will I lose this war within my mind?
Ich fühle mich innerlich totI'm feeling dead inside

Ich kann es rufen hörenI can hear it calling
Aber seine Flüstern bedeuten nichtsBut it's whispers mean nothing
Wenn ich es tief in mir höre, kommen die Zweifel langsam zurückIf I hear it deep within, the doubts will slowly come again
Mein schlimmster Feind ist der, den ich nicht sehen kannMy worst enemy, is the one that I cannot see
Ich lasse die Dunkelheit nicht gewinnen, sonst wird die Stimme in mir mein Ende seinWon't let the darkness win, or the voice inside will be my end

Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragenI can't take it, I can't take it
Aber diese Selbstzerstörung macht mich einfach krankBut this self-destruction it just makes me sick
Ich kann es nicht vortäuschen, ich kann es nicht vortäuschenI can't fake it, I can't fake it

Ich kann es nicht ertragen, ich kann es nicht ertragenI can't take it, I can't take it
Diese Selbstzerstörung, sie macht mich einfach krankThis self-destruction, it just makes me sick
Ich kann es nicht vortäuschen, ich kann es nicht vortäuschenI can't fake it, I can't fake it
Werde ich diesen Krieg in meinem Kopf verlieren?Will I lose this war within my mind?
Ich fühle mich innerlich totI'm feeling dead inside