Watered Down, All Around

Aguado, Por Todas Partes

Watered Down, All Around

Ahora es simplemente la forma en que vemos el mundo,Now it’s just the way we see the world,
Desgarrado desde la fuente,Gutted from the source,
Ovejas alimentadas por los lobos,Sheep fed by the wolves,
Y pedimos más.And we beg for more.
Estas putas han desgarrado sus almas para unir nuestro núcleo podrido.These whores have ripped their souls to splice our rotten core.
Alimentados a cucharadas con nuestras creencias,Spoon fed our beliefs,
Buscando ningún alivio,Seeking no relief,
Engordados por nuestra codicia.Fattened by our greed.
Y la tecnologíaAnd technology
Parece haber llegado a ser el sedante que necesitamos.It seems has come to be the sedative we need.
Las lujurias se han convertido en capuchas para quedarse atrás.Luxuries have become hoods to fall behind.
La ignorancia ha llegado para calmar a las masas.Ignorance has come to calm the masses.

En bocas manchadas estas verdades se transforman como mariposas envueltas en mentiras.In marring mouths these truths transform like butterflies cocooned in lies.
Sus alas tejidas están soportando el peso de sus mentes vacías y apenas lo intentan.Their webbed wings are pulling the weight of your empty minds and they hardly try.

Oh, queremos estar en la cima de todo,Oh, we want to stay on top of everything,
Pero palabras malvadas son susurradas cuando nos adentramos en su círculo.But wicked words are whispered when we wade within their ring.
Aferrándonos a la esperanza para condenar a quienes no creen,Holding hope to condemn who don’t believe
Mientras predicamos que ningún juez puede juzgarnos.While preaching that no judge can reckon thee.

No escuchar el mal y no ver el mal,Hear no evil and see no evil,
Pero “no hablar el mal” se sitúa por encima del acto prohibido.But “speak no evil” stands above the forbidden act.
Elegimos gritar desde plataformas frágiles,We chose to shout from brittle platforms,
Pero se doblarán a menos que las reforcemos con hechos fundamentados.But they’ll fold unless we reinforce them with grounded fact.

Arrastrados por la cuerda que guía nuestros pensamientos,Drawn along by the string that guides our thoughts,
Tirando de cada parada para inundar nuestras mentes con apoyos.Pulling each and every stop to flood our minds with props.
Drenar toda la razón que hemos abrazado y escondernos detrás de tus cortinas.Drain all the reason we’ve embraced and hide behind your drapes.
¿Quién necesita respuestas de alguien que no alimenta nuestro odio?Who needs answers from anyone who doesn’t fuel our hate?