Porch night

Noche en el porche

Porch night

En la carretera con una banda viajeraOn the road with a travelling band
Simplemente no es la vida para este hombre comúnJust ain't the life for this average man
En habitaciones de hotel o en el autobús hasta el amanecerIn hotel rooms or the bus till dawn
Si no fuera por el dinero, me habría idoIf it weren't for the money I'd be up and gone
Hay una casa que está en un tramo de tierraThere's a house that's sitting on a stretch of land
Donde la tierra es negra en la palma de tu manoWhere the earth is black in the palm of your hand
Si tuviera la oportunidad, ahí estaríaIf I had my way that's where I'd be
En el porche delantero, solo la familia y yoOn the front porch sitting, just the family and me

CORO:CHORUS:
Pero bajo nuestra luz de porcheBut under our porch light
Ahí es donde aprendí a cantar y bailar toda la nocheThat's where I learned to sing and dance through the night
O sentarme con una chica del campo y abrazarla fuerteOr sit with a country girl and hold her tight
Todo estaba bienEverything was all right
Porque no importa lo oscuro, brillaría en la nocheCos no matter how dark, it would shine in the night
Ahí es donde aprendí a amar, bajo nuestra luz de porcheThat's where I learned to love, under our porch light

Mi padre era un hombre sencilloMy father was a simple man
La vida para él tenía un plan sencilloLife to him had a simple plan
Daba un día completo de trabajo por un salario completoYou give a full day's work for a full day's wage
Y cuando el día terminaba, simplemente pasaba la páginaAnd when the day is done, you just turn the page
En los campos aprendí sobre trabajar duroIn the fields I learned about working hard
Los domingos aprendí sobre la gracia de DiosOn Sundays I learned of the grace of God
Y mi mamá me enseñó a ser un hombre gentilAnd my mamma taught me how to be a gentle man
Porque una maldición o juramento encontraría la parte trasera de su manoCos a curse or swear would find the back of her hand

(CORO)(CHORUS)

La vida puede enseñar hechos duros y fríosLife can teach the cold hard facts
Como en quién confiar y cómo cuidar tu espaldaLike who to trust and how to watch your back
Pero creo que aprendí lo más importanteBut I believe I learned the most by far
En medio de la noche bajo la luna y las estrellasIn the dead of night beneath the moon and stars

(CORO)(CHORUS)