Next To You

À Côté de Toi

Next To You

Chaque fois que je perds ma voixEvery time I lose my voice
C'est sûrement parce que je chante pour toiIt's probably 'cause I'm singing about you
J'essaie de trouver les mots à direBeen trying to find the words to say
Mais c'est juste une autre chose que je semble perdreBut they're just another thing I seem to lose

Te souviens-tu du moment où on s'est enivrés à VersaillesDo you remember the time we got drunk in Versailles
Et qu'on a perdu la tête ?And we lost our shit?
Dis-moi, est-ce qu'on attend juste que l'autre diseTell me, are we just waiting for each other to say
Refaisons tout ça encore ?Let's do it all again?

Parce que s'il y a une chose qu'on nous dit, c'est la vie'Cause if there's one thing we're told, c'est la vie
Mais tu me manques un peu plus chaque jour sans toiBut I miss you more each day you're not with me
Et sache que quand je dorsAnd just know when I sleep
Je rêve du seul endroit où je veux êtreThat I'm dreaming of the only place I wanna be

Et où je veux êtreAnd where I wanna be
C'est à côté de toiIs next to you

Je suis brisé depuis si longtempsI've been broken for so long
J'ai besoin d'une pause pour essayer de me réparerI need a break from trying to fix myself
Je commence à manquer de drogues à essayerBeen running out of drugs to try
Pour combler les espaces que tu as laissésTo try and fill the spaces that you left

On était trop défoncés à ParisWe got too high in Paris
Tu étais gênée quand je t'ai fait danserYou were embarrassed when I made you dance
Dis-moi, est-ce qu'on attend juste que l'autre diseTell me, are we just waiting for the other to say
Refaisons tout ça encore ?Let's do it all again?

Parce que s'il y a une chose qu'on nous dit, c'est la vie'Cause if there's one thing we're told, c'est la vie
Mais tu me manques un peu plus chaque jour sans toiBut I miss you more each day you're not with me
Et sache que quand je dorsAnd just know when I sleep
Je rêve du seul endroit où je veux êtreThat I'm dreaming of the only place I wanna be

Et où je veux êtreAnd where I wanna be
C'est à côté de toiIs next to you

Te souviens-tu du moment où on s'est enivrés à VersaillesDo you remember the time we got drunk in Versailles
Et qu'on a perdu la tête ?And we lost our shit?
On était trop défoncés à ParisWe got too high in Paris
Tu étais gênée quand je t'ai fait danserYou were embarrassed when I made you dance

Parce que s'il y a une chose qu'on nous dit, c'est la vie'Cause if there's one thing we're told, c'est la vie
Mais tu me manques un peu plus chaque jour sans toiBut I miss you more each day you're not with me
Et sache que quand je dorsAnd just know when I sleep
Je rêve du seul endroit où je veux êtreThat I'm dreaming of the only place I wanna be

(Oh, est-ce qu'on attend juste)(Oh, are we just waiting)
Que l'autre dise qu'on devrait tout refaire ?For each other to say we should do this all again?