The Wait

L'Attente

The Wait

Je suis l'homme brisé qui est assis sur une chaise, la tête dans les mainsI am the broken man who sits in a chair with his head in his hands
Avec tous les regrets et les erreurs qu'il porte sur son visageWith all the regrets and mistakes that he wears on his face
Je suis la fille solitaire qui se tient dans le coin, effrayée par le mondeI am the lonely girl who stands in the corner afraid of the world
Tenant ses rêves et les belles choses qu'elle pourrait êtreHolding her dreams and the beautiful things she could be

Mais peut-être qu'un jour je me réveillerai dans une vieBut maybe one day I'll wake up in a life
Où j'ai pas peur de cette drôle de lumière blancheWhere I’m not afraid of some funny white light
On dirait que c'est comme ça à la fin du cheminSeems that it's so at the end of the road
On est juste des millions de gens effrayés par ce qu'on ne sait pasWe're just millions of people afraid of what we don’t know

Mon cœur ne peut pas porter son poids, instable mais plus lourd que la pluie du sudMy heart can't hold its weight steady but heavier than southеrn rain
Je ne comprends pas la vie que j'ai entre les mainsI can't understand the life that I havе in my hands
Je n'arrive pas à apaiser mon âme, maudissant Dieu pour le poids sur mes épaulesCan't seem to rest my soul, cursing at God for the chip on my shoulder
Effrayé par le miroir parce que je m'approche du bordScared of the mirror cause' I'm getting close to the edge

Mais peut-être qu'un jour je me réveillerai dans une vieBut maybe one day I'll wake up in a life
Où j'ai pas peur de cette drôle de lumière blancheWhere I'm not afraid of some funny white light
On dirait que c'est comme ça à la fin du cheminSeems that it’s so at the end of the road
On est juste des millions de gens effrayés par ce qu'on ne sait pasWe’re just millions of people afraid of what we don't know

Mais peut-être qu'un jour je me réveillerai dans une vieBut maybe one day I’ll wake up in a life
Où j'ai pas peur de ce drôle de mensonge blancWhere I'm not afraid of some funny white lie
On dirait que c'est comme ça à la fin du cheminSeems that it's so at the end of the road
On est juste des millions de gens effrayés par ce qu'on ne sait pasWe're just millions of people afraid of what we don’t know