This Little Story

Esta Pequeña Historia

This Little Story

No me quedaré sin canciones para decirte que te amo
I won't run out of songs to tell you I love you
Y no terminaré hasta que digas que sí
And I won't be done 'til you say I do
Y cuando envejezcamos, cariño
And when we grow old, babe
El cielo sabrá que lo superamos
Heaven will know that we made it through
Solo tú y yo
Just me and you

Es la forma en que dices hola
It's the way you say hi
Cuando lo haces, eres un poco tímida
When you do, you're kind of shy
Pero no cuando estás conmigo
But not the times when you're with me
Y eres demasiado ruidosa cuando te ríes
And you're too loud when you laugh
Cuando hablas con tus manos
When you're talking with your hands
Y solo quiero que me beses
And I just want you to kiss me

Pero tal vez haya más en esta pequeña historia
But maybe there's more to this little story

Porque no me quedaré sin canciones para decirte que te amo
'Cause I won't run out of songs to tell you I love you
Y no terminaré hasta que digas que sí
And I won't be done 'til you say I do
Y cuando envejezcamos, cariño
And when we grow old, babe
El cielo sabrá que lo superamos
Heaven will know that we made it through
Solo tú y yo
Just me and you

Y cada vez que nos despedimos
And every time we say goodbye
Agarras mi mano demasiado fuerte
You hold my hand too tight
Y luego lloras cuando te beso
And then you cry when I kiss you
Y en cada carta que firmas
And every letter that you sign
Hay un corazón sobre la i
There's a heart over the I
Cada vez que escribes: te extraño
Each time you write: I miss you

Cuando estás acostada a mi lado
When you're lying next to me
Y hablas en sueños
And you're talking in your sleep
Eres tan dulce cuando sueñas
You're so damn sweet when you're dreaming
Y las mañanas en las que despertamos
And the mornings we wake up
Cuando hemos tenido un poco de más
When we've had a bit too much
Hicimos el amor hasta la noche
We made love 'til the evening

Pero tal vez haya más en esta pequeña historia
But maybe there's more to this little story

Porque no me quedaré sin canciones para decirte que te amo
'Cause I won't run out of songs to tell you I love you
Y no terminaré hasta que digas que sí
And I won't be done 'til you say I do
Y cuando envejezcamos, cariño
And when we grow old, babe
El cielo sabrá que lo superamos
Heaven will know that we made it through
Solo tú y yo
Just me and you